Vertaling van "Body standing water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

body of standing water | standing water body | standing waters
plan d'eau | nappe d'eau | étendue d'eau | eaux stagnantes

rest water-level | standing level | standing water-level | static level | static water-level
niveau naturel

stagnant water [ still water | stillwater | slack water | slackwater | dead water | standing water ]
eau stagnante [ eau morte | eau dormante ]

static water level | standing water level
niveau statique

waters | body of water | water body | waterbody
eaux

slack water | stand of the tide | slack tide | dead tide
étale | étale de marée

subsurface waters | body of subsurface water | underground waters
eaux souterraines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then water in all its forms—standing water, ground water—and questions of Canadian sovereignty over bodies of water within its territory could become the subject of trade law challenges.
En effet, l'eau sous toutes ses formes—eaux stagnantes, nappe phréatique—et les questions de la souveraineté du Canada sur les eaux de son territoire pourraient faire l'objet de contestation en vertu du droit commercial.

We have to recognize the intrinsic link among the surface water we're talking about in the Great Lakes, standing bodies of water, and ground water.
Nous devons reconnaître le lien intrinsèque entre les eaux de surface dont nous parlons dans les Grands Lacs, les eaux stagnantes et la nappe phréatique.

The Federation of P.E.I. Municipalities is in absolute agreement with our national body, the FCM's stand on the priorities being sewer and water, streets, sidewalks and roadways.
La Federation of P.E.I. Municipalities est entièrement d'accord avec notre organisme national, la FCM: les réseaux d'égouts et d'adduction d'eau, les rues, les trottoirs et les routes doivent avoir la priorité.

That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill C-45, in clause 321, be amended by adding after line 13 on page 291, the following: (2.1) as the addition of the navigable waters listed is deemed to be in the public interest, the governor in council may make regulations adding these to the schedule, as soon as practicable after the day this act is assented to, by indicating, with regard to lakes, their approximate location by latitude and longitude and, with regard to rivers, their approximate upstream and downstream points, with the description of the water body and, in the event that more than one water body bears the same name as listed hereinafter, it selects the one to be added to the schedule: The list includes Raymond Lake, Salt Lake, Reindeer Lake, St. Augustin Lake, Creek Lake, Rat Lake, Kasba Lake, Aurora Lake, Anderson River, Tadek Lake, Morell Lake, Larocque Lake, Campbell Lake, Newland Lake and Thomas Lake.
Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, le projet de loi C-45, à l'article 321, soit modifié par adjonction, après la ligne 13, page 291, de ce qui suit: « (2.1) Comme l'ajout des eaux navigables énumérées ci-après est réputé être dans l'intérêt public, le gouverneur en conseil, par règlement, ajoute celles-ci à l'annexe dès que cela est en pratique possible après la sanction de la présente loi en indiquant, quant aux lacs, leur emplacement approximatif en latitude et en longitude et, en ce qui concerne les rivières et fleuves, leurs points en aval et points en amont approximatifs, accompagné d'une description du plan d'eau et, dans le cas où plus d'un plan d'eau porte le même nom figurant dans la liste ci-après, il choisit celui à ajouter à l'annexe: On retrouve dans cette liste: le lac Raymond, le lac Salt, Reindeer Lake, le lac St-Augustin, Creek Lake, Rat Lake, Kasba Lake, Aurora Lake, Anderson River, Tadek Lake, Morell Lake, le lac Larocque, Campbell Lake, le lac Newland et Thomas Lake.

With the proposed amendments, paragraph (d) would read as follows: ``may, with the approval of the standing committee in concert with the provincial governments and in consultation with interested persons and bodies and with other ministers, boards and agencies of the Government of Canada, establish, with respect for the rights and legislative jurisdiction of the provinces, marine environmental quality guidelines, objectives and criteria respecting estuaries, coastal waters and marine waters'.
Avec les amendements proposés, l'alinéa d) se lirait comme suit: «peut, avec l'approbation du comité permanent de concert avec les gouvernements provinciaux et en consultation avec d'autres ministres fédéraux et les personnes de droit public et de droit privé intéressés, établir, dans le respect des droits et des compétences législatives des provinces, des directives, des objectifs et des critères concernant la qualité du milieu dans les estuaires et les eaux côtières et marines».