Your rapporteur believes that the publication of the Advocate General's "opinion" or a synopsis of the arguments delivered orally in camera would not entail disproportionate additional work, nor would it affect the length of the procedure before the Court.
Le rapporteur considère que la publication des "avis" de l'avocat général ou d'un résumé des arguments présentés oralement à huis clos n'engendrerait pas une charge de travail supplémentaire excessive ni n'affecterait la durée de la procédure devant la Cour.
