Vertaling van "$950 million which " (Engels → Frans) :

A further $50 million was unspent because of money that we had allocated to us for security at the Vancouver Olympics, which we did not need, leaving $950 million lapsing.
Aussi, 50 millions de dollars en crédits alloués pour la sécurité entourant les Jeux olympiques de Vancouver n'ont pas été dépensés, ce qui donne un total de 950 millions de dollars en fonds non utilisés.

The CBC estimates that approximately 80% of the value of the euro banknotes which will be introduced into the Cypriot economy (i.e. 48.4 million banknotes, worth approximately € 950 million) will be supplied to the banking sector before €-day, as well as 64% of the value of euro coins (i.e. 251.2 million coins, worth approximately € 64 million).
Selon la banque centrale, environ 80 % de la valeur des billets en euros qui seront introduits dans l'économie chypriote (48,4 millions de billets, d'une valeur approximative de 950 millions d'euros) seront livrés au secteur bancaire avant le jour-J, de même que 64 % de la valeur totale des pièces (251,2 millions de pièces, d'une valeur approximative de 64 millions d'euros).

Ms. Sheila Fraser: It's in our report, in table 4.2 There is an amount of 4.3 billions dollars for the Department of Indian Affairs; 1.5 billion dollars for Veterans Affairs; 1.5 billion dollars for CIDA; 1 billion for HRDC; 950 million dollars for Health Canada; and 800 million dollars for the Department of Agriculture, which amounts to 10 billions out of the 16 billion dollars.
Mme Sheila Fraser: C'est dans notre rapport, au tableau 4.2. Il y a 4,3 milliards de dollars pour le ministère des Affaires indiennes; 1,5 milliard de dollars pour les Anciens combattants; 1,5 milliard de dollars pour l'ACDI; 1 milliard de dollars pour DRHC; 950 millions de dollars pour Santé Canada; et 800 millions de dollars pour le ministère de l'Agriculture, ce qui représente 10 des 16 milliards de dollars.

In your assessment and in your information here, you have indicated that labelling would cost consumers between $700 million and $950 million per year, which would mean a 9% to 10% increase in food costs.
Dans votre évaluation et vos renseignements, vous mentionnez que l'étiquetage coûterait aux consommateurs de 700 à 950 millions de dollars par année, ce qui entraînerait une augmentation de 9 à 10 p. 100 du coût des aliments.

(1620) The federal government receives only $600 million or so annually for the provision by the RCMP of provincial and municipal polices services which cost between $900 and $950 million per year.
provinces acceptent de payer seulement les nouvelles dépenses judicieuses (1620) Pour la prestation des services de police provinciale et municipale par la GRC qui coûtent entre 900 et 950 millions de dollars par année, le gouvernement fédéral ne reçoit qu'environ 600 millions de dollars annuellement.

For example, if we put in about $137 million, we could leverage about $950 million, which means about 400,000 hectares being planted.
Par exemple, si nous investissons approximativement 137 millions de dollars, nous pourrions déclencher un effet multiplicateur d'environ 950 millions de dollars, ce qui signifie planter environ 400 000 hectares.