Traduction de «vancouver olympics which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver 2010 Olympic Bid Corporation [ Vancouver Olympic Bid Corporation ]
Société de la candidature de Vancouver 2010

Vancouver Olympic/Paralympic Centre
Centre olympique/paralympique de Vancouver

Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]
Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A further $50 million was unspent because of money that we had allocated to us for security at the Vancouver Olympics, which we did not need, leaving $950 million lapsing.
Aussi, 50 millions de dollars en crédits alloués pour la sécurité entourant les Jeux olympiques de Vancouver n'ont pas été dépensés, ce qui donne un total de 950 millions de dollars en fonds non utilisés.

Right now the security costs for 72 hours of meetings in June exceed the entire security costs for the Vancouver Olympics, which includes 17 days of Olympics themselves, an additional two weeks of Paralympics after that and several months of preparation for delegations and athletes to arrive in Vancouver before the start of the 17 days to be acclimatized and set in the athletes village, et cetera.
À l'heure actuelle, les frais de sécurité pour 72 heures de réunions en juin dépassent les frais de sécurité totaux des Jeux olympiques de Vancouver, qui ont compté 17 jours pour les Jeux eux-mêmes, plus deux semaines pour les Jeux paralympiques par la suite et plusieurs mois de préparation en vue de l'arrivée des délégations et des athlètes avant le début des Jeux pour qu'ils puissent s'acclimater, s'installer dans le village des athlètes, etc.

It is also instructive to look at the cost for security for the 2010 Vancouver Olympics, which was hosted in the city in which my riding is located.
Il est également instructif de faire une comparaison avec le coût de la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 de Vancouver, qui ont eu lieu dans la ville où se trouve ma circonscription.

Some Senators raised questions about the federal government’s total financial exposure to the Vancouver Olympics, which has been of interest to the Committee for some time.
Certains sénateurs ont posé des questions sur les engagements financiers du gouvernement fédéral en ce qui concerne les Jeux olympiques de Vancouver, question à laquelle le Comité s’intéresse depuis un certain temps déjà.

Some Senators raised questions about the federal government's total financial exposure to the Vancouver Olympics, which has been of interest to the Committee for some time.
Certains sénateurs ont posé des questions sur les engagements financiers du gouvernement fédéral en ce qui concerne les Jeux olympiques de Vancouver, question à laquelle le Comité s'intéresse depuis un certain temps déjà.