Ms. Sheila Fraser: It's in our report, in table 4.2 There is an amount of 4.3 billions dollars for the Department of Indian Affairs; 1.5 billion dollars for Veterans Affairs; 1.5 billion dollars for CIDA; 1 billion for HRDC; 950 million dollars for Health Canada; and 800 million dollars for the Department of Agriculture, which amounts to 10 billions out of the 16 billion dollars.
Mme Sheila Fraser: C'est dans notre rapport, au tableau 4.2. Il y a 4,3 milliards de dollars pour le ministère des Affaires indiennes; 1,5 milliard de dollars pour les Anciens combattants; 1,5 milliard de dollars pour l'ACDI; 1 milliard de dollars pour DRHC; 950 millions de dollars pour Santé Canada; et 800 millions de dollars pour le ministère de l'Agriculture, ce qui représente 10 des 16 milliards de dollars.
