Vertaling van "$95 million shows " (Engels → Frans) :

The full $95 million shows up here, but if you looked at AECL in the estimates document, you will see that $60 million was allocated previously and there is an additional $35 million here.
Le plein montant de 95 millions de dollars figure ici, mais si vous examinez les prévisions d'EACL, vous verrez que 60 millions ont déjà été affectés et que le montant supplémentaire n'est que de 35 millions.

The expenditure is to the tune of $95,205,000, and it shows a further revenue of $6.4 million, at a net cost of $88 million.
Les dépenses sont de l'ordre de 95 205 000 $; les recettes sont de 6,4 millions de dollars pour un coût net de 88 millions de dollars.

Last year the record on commitments was maintained: the provisional figures show that EUR 879 million or 98% of available commitments were executed and the record on payments improved to EUR 335 million or 95% of available appropriations.
L'année dernière, le résultat s'est maintenu pour ce qui est des engagements : selon les chiffres provisoires, EUR 879 millions, soit 98 % des crédits disponibles, ont été exécutés tandis que les chiffres se sont améliorés pour ce qui est des paiements, avec EUR 335 millions, soit 95 % des crédits disponibles.

As the spending estimates for the fiscal year 1994-95 show, the CSIS budget is $206.8 million, down from $228.7 million last year.
Selon les prévisions des dépenses pour l'exercice 1994-1995, le budget du SCRS est de 206,8 millions de dollars par rapport à 228,7 millions l'an dernier.

The figures released yesterday on the total value of benefits paid, which will be reduced during 1994-95 and 1995-96-and I may recall that for each year this will be $630 million in the Atlantic Provinces and $735 million in Quebec-these figures show that the Maritime Provinces and Quebec will be hit with nearly 60 per cent of the cutbacks, although together they represent only one-third of the population.
Les chiffres dévoilés hier sur la valeur totale des prestations versées, qui sera réduite pendant les années 1994-1995 et 1995-1996-et je me permets de rappeler que ce seront pour chaque année 630 millions de dollars dans les provinces de l'Atlantique et 735 millions de dollars au Québec-donc ces chiffres dévoilés hier nous permettent de voir que ce sont les provinces maritimes et le Québec qui écopent le plus, pour près de 60 p. 100 de l'ensemble des coupures, alors qu'ils représentent à eux deux à peu près le tiers de la population.