Traduction de «provisional figures show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

figures showing the implementation of the budget
données chiffrées sur l'exécution du budget

drawing showing new land marks and figures
plan de recollement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For 1998, only provisional figures are available showing at least a 5.9% contribution of RES to the total gross inland consumption.
Pour 1998, on ne dispose que de chiffres provisoires qui indiquent une part d'au moins 5,9% des SER dans la consommation intérieure brute totale.

Last year the record on commitments was maintained: the provisional figures show that EUR 879 million or 98% of available commitments were executed and the record on payments improved to EUR 335 million or 95% of available appropriations.
L'année dernière, le résultat s'est maintenu pour ce qui est des engagements : selon les chiffres provisoires, EUR 879 millions, soit 98 % des crédits disponibles, ont été exécutés tandis que les chiffres se sont améliorés pour ce qui est des paiements, avec EUR 335 millions, soit 95 % des crédits disponibles.

3. A comparison between the budget execution as at 31 December 2001 and the position on 31 December 2002 (provisional figures as at 3 February 2003) shows that the problem with the Structural Funds relates exclusively to payment appropriations, as commitments are made automatically in annual tranches on the basis of programmes.
3. La comparaison entre l’exécution budgétaire au 31 décembre 2001 et celle au 31.12.2002 (chiffres provisoires au 03.02.2003) montre que le problème des Fonds structurels tient exclusivement aux crédits de paiement puisque les engagements sont effectués automatiquement par tranche annuelle sur la base des programmes.

3. Where the results of applying validated reference methods or methods with provisional precision figures show that a limit has been exceeded, the analytical results may be evaluated using the method described in Annex IV to determine the critical difference from the limit concerned.
3. Si les résultats de l'application de méthodes de référence validées ou de méthodes avec des chiffres provisoires relatifs à la précision indiquent qu'une limite a été dépassée, la méthode d'évaluation des résultats d'analyse décrite à l'annexe IV s'applique en vue de déterminer la différence critique par rapport à cette limite.

According to TvDanmark, the provisional figures for 2001 show that there has been a further increase in the proportion of European works in the broadcasting schedule.
TvDanmark fait savoir que les prévisions pour 2001 indiquent un nouvel accroissement du pourcentage de programmes européens.

The provisional figures currently available (likely to be revised in 1995) show an increase of more than 10% in Greece, France, Spain and Portugal.
Les chiffres provisoires actuellement disponibles ( à réviser probablement en 1995) font apparaître une augmentation de plus de 10% en Grèce, en France et au Portugal.

Provisional figures for 1986 show that exports, which averaged 28 billion Ecu per month, declined by 10% in value terms and by 5% in volume terms form their 1985 level.
Les données provisoires afférentes à 1986 indiquent que les exportations, qui atteignaient en moyenne 28 milliards d'Ecu par mois, ont diminué de 10% en valeur et de 5% en volume par rapport à leur niveau de 1985.