Traduction de «$80 million last » (Anglais → Français) :

The government guarantees on borrowings actually did amount to $60 million in previous years and $80 million last year.
Les garanties de prêt du gouvernement se sont élevées à 60 millions de dollars les années précédentes et à 80 millions de dollars l'année dernière.

Mr. Speaker, after slashing DFO by $80 million last year, the government is now gutting another $100 million out of the departmental budget this year.
Monsieur le Président, après avoir sabré 80 millions de dollars dans le budget du ministère des Pêches et des Océans l'an dernier, le gouvernement l'ampute encore de 100 millions de cette année.

The costs of maternity leave lasting 20 weeks on full pay, which is now being proposed, would go up in Finland from the current level of EUR 30 million to EUR 80 million.
Les coûts d’un congé de maternité de vingt semaines avec salaire plein, aujourd’hui proposé, passeraient en Finlande de 30 millions d’euros actuellement à 80 millions d’euros.

Unemployment has reached alarming levels, with more than 24 million unemployed and an increase of over 5 million in the last year alone, a situation that has also exacerbated poverty, which now affects more than 80 million people.
Le chômage a atteint des niveaux alarmants, avec plus de 24 millions de chômeurs et une augmentation de plus de 5 millions sur la seule année dernière. Cette situation a également exacerbé la pauvreté, qui touche désormais plus de 80 millions de personnes.

The Government of the United States freed up $80 million last year to fund a campaign to tarnish Cuba's reputation and to defame it.
Le gouvernement des États-Unis a débloqué l'année dernière 80 millions de dollars pour financer une campagne de salissage et de dénigrement dirigée contre Cuba.

The Committee on Development has voted its opinion on the PDAB No 3 last Tuesday 21of June, proposing: EUR 350 million to finance the Tsunami reconstruction in three years (instead of two years), to stick to the January Parliament's resolution on the Tsunami disaster not allowing any redeployment and to decrease the amount proposed for flexibility (up to EUR 80 million) and increase the RRM contribution (up to EUR 20 million).
La commission du développement a rendu son avis sur l'APBR n° 3, le 21 juin dernier. Elle propose un montant de 350 millions d'euros pour financer la reconstruction post-tsunami sur trois ans (au lieu de deux), de coller au texte de la résolution adoptée en janvier par le Parlement sur la catastrophe du tsunami qui n'autorise pas de redéploiement, de réduire le montant proposé au titre de la flexibilité (maximum 80 millions d'euros) et d'augmenter la contribution du MRR (jusqu'à 20 millions d'euros).

"small and medium-sized enterprises' means companies registered in a Member State with fewer than 500 employees on average over the preceding financial year and which, according to their last annual audited consolidated accounts, have either an annual net turnover not exceeding EUR 80 million or a total balance sheet not exceeding EUR 50 million.
"petites et moyennes entreprises": les entreprises enregistrées dans un État membre comptant en moyenne, au cours de l'exercice précédent, moins de 500 personnes et ayant, selon leurs derniers comptes consolidés annuels vérifiés, soit un chiffre d'affaires annuel n'excédant pas 80 000 000 euros, soit un bilan total n'excédant pas 50 000 000 euros.

Options for building up such funds include the board's profits on lending operations which totalled about $80 million last year and a check off on producer sales.
Pour accumuler les fonds en question, la commission pourra notamment se servir des profits sur ses opérations de crédit qui se sont élevés à 80 millions de dollars environ l'année dernière et d'un prélèvement sur les ventes des producteurs.

Our training budgets, between the two of us, amounted to $80 million last year, so we think we can do a good job retraining and we think we're oriented toward growth businesses.
Les budgets de formation pour les deux entités se sont élevés à 80 millions de dollars l'an dernier.