Vertaling van "$54 billion received " (Engels → Frans) :

If we look at 2006, there was $54 billion received by women aged 65-plus.
Si vous regardez les chiffres de 2006, ce sont bien 54 milliards de dollars que les femmes âgées de 65 ans et plus ont reçus.

In 2006, women aged 65-plus received about $54 billion, up from about $20 billion in 1980.
En 2006, ces femmes ont reçu environ 54 milliards de dollars, contre environ 20 milliards en 1980.

On 15 July 2010, the Commission approved a first restructuring plan for BoI (see IP/10/54) after it received a €3.5 billion state recapitalisation and other state support.
Le 15 juillet 2010, la Commission a autorisé un premier plan de restructuration en faveur de BoI (voir IP/10/54), après que la banque eut bénéficié d'une recapitali-sation publique d'un montant de 3,5 milliards € et d'autres aides d'État.

In 2002, in formal remittances alone, migrants from developing countries sent back at least USD 88 billion to their countries of origin – that is 54% more than the USD 57 billion those same countries received in overseas development assistance.
En 2002, les travailleurs de pays en développement ont renvoyé au moins 88 milliards de dollars dans leurs pays d’origine, sans compter les transferts effectués en dehors du cadre officiel - c’est 54% de plus que les 57 milliards de dollars reçus par ces pays au titre de l’aide publique au développement.

Just under 9 million Canadians received cheques totalling some $1.54 billion to help with increased fuel costs.
Des chèques, dont le montant total était d'environ 1,54 milliard de dollars, ont été envoyés à un peu moins de neuf millions de Canadiens pour les aider à faire face à la hausse du prix du mazout.

Of course we are not expecting to receive a $54 billion cheque next week.
Bien sûr, on ne s'attend pas à recevoir un chèque de 54 milliards la semaine prochaine.