Vertaling van "about $54 billion " (Engels → Frans) :

The traditional share of that some 20 years ago was that 54% of that went to health care, so that 54% of $31 billion is about $17 billion.
D'après le partage traditionnel d'il y a une vingtaine d'années, 54 p. 100 étaient affectés aux soins de santé. Or, 54 p. 100 de 31 milliards de dollars équivalant à environ 17 milliards de dollars.

In 2006, women aged 65-plus received about $54 billion, up from about $20 billion in 1980.
En 2006, ces femmes ont reçu environ 54 milliards de dollars, contre environ 20 milliards en 1980.

I am reading from a document of June 2000 that talks about the cost drivers. It predicts that annual provincial health care costs will rise to at least $85 billion in 10 years from the $54 billion of today.
Un document de juin 2000 sur les inducteurs de coût prédit que les coûts annuels des soins de santé pour les provinces atteindront au moins 85 milliards de dollars en 10 ans, comparativement à 54 milliards de dollars actuellement.

In Budget 2010 — and this is what we are talking about here, federal money to the provinces — the government transferred payments to the provinces and territories of $54 billion, which was an increase of $2.4 billion.
Dans le budget de 2010 — et c'est ce dont nous parlons ici, les fonds fédéraux destinés aux provinces — les paiements de transfert aux provinces et territoires s'élevaient à 54 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 2,4 milliards de dollars.

In January it was up to $40 billion, by the summer it was up to $56 billion and I think in this budget it settles itself down to about $54 billion.
En janvier, ce déficit avait atteint 40 milliards, à l'été il était de 56 milliards et je crois que le montant s'est stabilisé à environ 54 milliards dans le dernier budget.