Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, in 1989, Hughes Aircraft signed a $380 million fixed cost contract to computerize the Canadian air traffic control system known as CATS.
M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Monsieur le Président, en 1989, Hughes Aircraft a signé un contrat à coût fixe de 380 millions de dollars pour automatiser le système canadien de contrôle du trafic aérien désigné par l'appellation CATS.