Vertaling van "$270 million less " (Engels → Frans) :

Less than 6% of this amount, some $270 million, is reinvested in our highways by means of construction or maintenance projects.
Moins de 6 p. 100, soit 270 millions de dollars, sont réinvestis dans le système routier sous forme de projets de construction ou d'entretien.

In 1987, the Tories announced that Canadian provinces and Quebec would receive $270 million less for health care and post-secondary education.
Les conservateurs annonçaient en 1987 que les provinces canadiennes et le Québec auraient 270 millions de dollars en moins pour financer la santé et l'enseignement postsecondaire.

On March 22, 2001, a little less than a month ago, the board of Genome Canada selected 17 projects for the whole of Canada in five areas: health, the environment, forestry and fisheries and agriculture. These projects represented a total investment of $270 million, of which $135 million would be provided by Genome Canada and the remaining $135 million would come from the provinces.
Le 22 mars 2001, il y a moins d'un mois, le conseil d'administration de Génome Canada a retenu 17 projets dans l'ensemble du Canada, dans les cinq secteurs d'application: la santé, l'environnement, la foresterie, les pêches et l'agriculture, pour un total de 270 millions de dollars, dont 135 millions de dollars proviendront de Génome Canada et 135 millions de dollars proviendront des provinces.

Senator Carney: Your material says that an estimated $270 million is directed to Aboriginal people but that less than 50 per cent of the funding is locally delivered.
Le sénateur Carney: Votre document dit qu'une somme estimative de 270 millions de dollars est attribuée aux Autochtones, mais que moins de 50 p. 100 des fonds sont dépensés sur place.

On page 231, line item " Legal Services to Government," there is an entry of $270 million under the heading " Less: Revenues and Other Reductions" .
Au tableau du haut de la page 219, il y a un poste « Programme des services juridiques au gouvernement » pour lequel on a inscrit un montant de 270 millions de dollars sous le titre « Moins : Recettes et autres réductions ».