Traduction de «$166 billion over » (Anglais → Français) :

There have been over $21 billion in corporate tax cuts since 2008. Yet the government will add $166.4 billion to the public debt and $60 billion more within the next 10 years.
Même si, depuis 2008, le gouvernement a allégé de plus de 21 milliards de dollars l'impôt des sociétés, il va quand même alourdir la dette publique de 166,4 milliards de dollars et encore de 60 milliards de dollars au cours des dix prochaines années.

The Conference Board of Canada forecasts a surplus of $166 billion over the next ten years.
Le Conference Board prévoit 166 milliards de dollars de surplus au cours des dix prochaines années.

The Conference Board talks about $166 billion over the next 10 years.
Le Conference Board parle de 166 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années.

This is unbelievable. In a study commissioned by the federal government itself, the Conference Board said that federal surpluses will total at least $166 billion over the next 11 years, and this is a conservative estimate, while the provinces could run deficits in excess of $60 billion.
Le Conference Board affirmait, dans une étude que le fédéral a lui-même commandée, que les surplus fédéraux totaliseront au moins 166 milliards de dollars au cours des 11 prochaines années—et c'est conservateur—, alors que les provinces risquent des déficits de plus de 60 milliards.

As was described, it was simply a case of mutual seduction (1105) By the time the government changed in 1984 the national debt had risen to $166 billion, over a period of 14 or 15 years.
L'allégeance politique des gouvernements d'alors n'avait pas vraiment d'importance. Comme on l'a dit, c'était simplement une affaire de séduction mutuelle (1105) Lorsque le gouvernement a changé en 1984, la dette nationale avait fini par atteindre 166 milliards de dollars sur une période de 14 ou 15 ans.