Traduction de «$166 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention
Groupe conjoint Déclaration ad Article 166 de Lomé III

Parts per billion
partie par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

billion
milliard

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John McKay: Mr. Speaker, in some respects I do not disagree with the hon. gentleman opposite, but he should be aware of the fact that provincial revenues last year were $181 billion and federal revenues were $166 billion.
M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, à certains égards, je partage l'avis du député d'en face, mais il devrait tenir compte d'un fait. L'an dernier, les recettes des provinces s'élevaient à 181 milliards de dollars et celles du gouvernement fédéral atteignaient 166 milliards de dollars.

In 1993 taxpayers reported to Revenue Canada $248 billion in related-party cross-border transactions, $166 billion of which were between related parties in Canada and the United States.
En 1993, les contribuables ont déclaré à Revenu Canada des opérations transfrontalières entre entités apparentées d'une valeur de 248 milliards de dollars; sur cette somme, 166 milliards de dollars avaient trait à des opérations conclues entre entités apparentées du Canada et des États-Unis.

The net income stabilization account for 1998: the number of currently active participants in the program, 135,701; the total value of account balances in NISA as of October 25, $2.7 billion; funds available for immediate withdrawal—and that's based on their 1998 triggers under the program—$1.166 billion.
Le compte de stabilisation du revenu net pour 1998: il y a actuellement 135 701 participants actifs au programme; la valeur totale des soldes des comptes du CSRN, au 15 octobre, est de 2,7 milliards de dollars; les fonds disponibles pour retrait immédiat—basés sur les montants minimums de 1998 en vertu du programme—1,166 milliard de dollars.

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards EUR en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards EUR; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards d'euros en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards d'euros; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

D. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
D. considérant que, en 2005, le volume total des échanges commerciaux entre l'UE et la Russie a représenté plus de 166 milliards d'euros; que la Russie est le troisième partenaire commercial de l'UE, représentant 7,3 % du commerce de l'UE, et que cette dernière est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une part de 52,9 % dans le volume des échanges commerciaux de ce pays,

C. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
C. considérant que, en 2005, le volume total des échanges commerciaux entre l'UE et la Russie a représenté plus de 166 milliards d'euros; que la Russie est le troisième partenaire commercial de l'UE, représentant 7,3 % du commerce de l'UE, et que cette dernière est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une part de 52,9 % dans le volume des échanges commerciaux de ce pays,

Then in the following eight years the national debt climbed from approximately $166 billion to $400 billion.
Ensuite, dans les huit années qui ont suivi, elle est passée de 166 milliards environ à 400 milliards de dollars.

Paul Martin's projection is $152 billion, the alternative federal budget is $166 billion, and the difference is about $14 billion.
Paul Martin projette de dépenser 152 milliards de dollars; vous proposez un budget de 166 milliards de dollars. L'écart se chiffre donc à 14 milliards de dollars.