Traduction de «talks about $166 billion over » (Anglais → Français) :

We first talked about 35 billion, then 60 billion, and now 110 billion.
Nous avons dans un premier temps parlé de 35 milliards, puis de 60, et maintenant de 110.

I remember Paulson Plan I. We were all dumbfounded: suddenly, the Secretary of State to the Treasury was talking about 700 billion!
Je me souviens du plan Paulson I. On était tous stupéfaits. Tout d’un coup, le secrétaire d’État au trésor nous annonçait 700 milliards!

The Conference Board talks about $166 billion over the next 10 years.
Le Conference Board parle de 166 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années.

We are talking about $16 billion in new money for a total of $33 billion over the next seven years.
Il s'agit de 16 milliards de dollars en argent neuf, pour un total de 33 milliards de dollars au cours des sept prochaines années.

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards EUR en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards EUR; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards d'euros en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards d'euros; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

There are revenues in Ottawa. We are talking about $60 billion surplus since 1997-1998 et $166 billion by the year 2015, according to the Conference Board, which is certainly not a sovereignist organization.
Ce sont des revenus à Ottawa; on parle de 60 milliards de dollars de surplus depuis 1997-1998 et de 166 milliards de dollars d'ici 2015, selon le Conference Board, qui n'est quand même pas un organisme souverainiste.

Collectively they are talking about $28 billion or $30 billion of tax measures over three years.
Prises ensemble, ils parlent de mesures fiscales qui représenteraient de 28 à 30 milliards de dollars sur un certain nombre d'années.

Paul Martin's projection is $152 billion, the alternative federal budget is $166 billion, and the difference is about $14 billion.
Paul Martin projette de dépenser 152 milliards de dollars; vous proposez un budget de 166 milliards de dollars. L'écart se chiffre donc à 14 milliards de dollars.