Traduction de «$15 million range » (Anglais → Français) :

Mr. Paul Macklin: So if I look back at your overall picture for the next three years as it's shown in “Agency Planned Spending”, there's a significant drop, obviously, by 50%. You're going to spend this year in the $36 million range, and then $15 million in each of the next two years.
M. Paul Macklin: Donc, si je reviens à la vue d'ensemble pour les trois prochaines années, à la rubrique «Dépenses prévues de l'organisme», il y a une baisse marquée, évidemment, de 50 p. 100. Vous dépenserez cette année environ 36 millions de dollars, et ensuite 15 millions au cours de chacune des deux années suivantes.

That city has, I believe, a budget of something in the order of the $15 million or $16 million range being drawn from the hotels.
Sauf erreur, la ville reçoit entre 15 et 16 millions de dollars des hôtels.

We have lots and lots of very small companies, and maybe eight to ten of the bigger ones—all in the $10 million or $15 million range, if I remember my numbers—and we may be preventing people from going out and finding their own mergers and partnerships.
Nous comptons des tonnes de très petites entreprises, et peut-être entre huit et dix plus grosses entreprises—qui ont un chiffre d'affaires se situant entre 10 millions ou 15 millions de dollars, si je me souviens bien—et nous pourrions empêcher les gens de réaliser leur propre fusion et d'établir leurs propres partenariats.

The Commission therefore notes that the expert opinion of 29 September 2011 demonstrates that the minimum rent of EUR 15 million as from 1 May 2013 could have been market-conform, since it was within the range representing market-level rents, and therefore would have not involve a selective advantage to NG.
La Commission constate par conséquent que conformément à l'expertise du 29 septembre 2011, le loyer minimal de 15 millions d'EUR appliqué à partir du 1er mai 2013 peut être jugé conforme au marché car il se situait dans la fourchette des loyers usuels sur le marché et aucun avantage sélectif n'a donc été accordé à NG.

The size of the EE loans provided to the recipients range from EUR 40 000, which can be reduced to accommodate small investments within the residential sector, to EUR 5 million and in exceptional cases up to EUR 15 million.
Le montant des prêts EE qui leur sont accordés varient entre 40 000 EUR, un montant qui peut être réduit pour les petits investissements dans le secteur résidentiel, et 5 millions d'EUR, voire, dans certains cas exceptionnels, 15 millions d'EUR.

Further, to reduce diesel fuel dependency in northern and remote communities, we are recommending a strategic $10 million to $15 million fund be set up to provide feasibility staged funding in the range of half a million to $2.5 million per project—which is not easily available right now—to catalyze renewable energy, transmission interconnection, large-scale improvements in community energy demand, and major enhancements to promote enhanced home and building facility energy efficiency for off-grid communities.
De plus, en vue de réduire la dépendance au diesel des collectivités isolées et du Nord, nous recommandons qu'un fonds stratégique doté d'un budget de 10 à 15 millions de dollars soit créé afin d'accorder un financement aux études de faisabilité allant de 500 000 $ à 2,5 millions de dollars par projet. Ces sommes sont difficiles à obtenir en ce moment, et elles aideraient à favoriser les énergies renouvelables, l'interconnexion du transport de l'énergie, l'amélioration de l'infrastructure énergétique des collectivités, ainsi que des investissements majeurs pour promouvoir l'efficacité énergétique des domiciles et des bâtiments dans les collectivités hors réseau.

In response to these concerns, Bill C-50 proposes to increase the expenditure limit from $2 million to $3 million and to increase the upper limit for the taxable capital phase-out range from $15 million to $50 million.
En réponse à ces préoccupations, le projet de loi C-50 propose de porter de 2 millions à 3 millions de dollars la limite des dépenses et de faire passer de 15 millions à 50 millions de dollars le plafond de la fourchette d’élimination progressive du capital imposable.

Annual emissions over the period 2005-15 could range up to 24 000 ODP tonnes per annum or up to 170 million tonnes of CO2eq.
Au cours de la période 2005-2015, les émissions annuelles pourraient représenter jusqu'à 24 000 tonnes PACO par an ou 170 millions de tonnes de CO2eq.

Accordingly and on the basis of the analyses mentioned above, PwC reach the conclusion that the indicative value for Eurocypria in the range CYP 12,5 to CYP 15,5 million.
Par conséquent, sur la base des analyses mentionnées ci-dessus, PwC conclut que la valeur indicative d'Eurocypria oscille entre 12,5 et 15,5 Mio CYP.

9% or about 30 million people were at a persistent risk of poverty, with a variation between Member States ranging from 3% to 15% [9].
Quelque 30 millions de personnes, soit 9% de la population, étaient exposées au risque persistant de la pauvreté, les écarts entre les États membres allant de 3% à 15% [9].