Vertaling van "​​waar van september " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt ook over het restaurant Bistro Emma, ​​waar van september t/m maart elk weekend afternoon tea wordt geserveerd.
L'hôtel abrite également le restaurant Bistro Emma, ​​où vous pourrez savourer le goûter pendant le week-end de septembre à mars.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Vous apprécierez les concepts caractéristiques proposés par le QT Port Douglas, tels que le restaurant interactif Bazaar Marketplace ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le salon Estilo Lounge dans lequel vous dégusterez des dîners à la carte en plein air, ou encore le cinéma Moonlight, où vous vivrez une expérience cinématographique exclusive de mi-juin à septembre.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

Van april tot september kunnen de kinderen de boerderij ontdekken, waar ook geiten worden gehouden.
D'avril à septembre, les enfants peuvent découvrir la ferme sur place, qui accueille notamment des chèvres.

Van mei tot en met september kunt u buiten dineren in het Terrace Restaurant. Hier staan internationale gerechten van de gril op het menu en schotels waar meerdere personen van kunnen eten.
Vous pourrez prendre votre repas en plein air au restaurant avec terrasse ouvert de mai à septembre, proposant un menu de grillades international et des planches à partager.

Het Club Tihany Bungalows ligt in een natuurreservaat. Van mei tot september kunt u hier surfen en zeilen. Ook is er een sportcentrum, waar u onder andere kunt tennissen en midgetgolfen.
Situé dans une réserve naturelle, l'établissement dispose d'un centre de sports nautiques permettant de pratiquer le surf ou la voile de mai à septembre, ainsi que d'un centre sportif proposant notamment un court de tennis et un minigolf.

Van september tot en met juni kunnen er snacks worden besteld. Er is een lounge waar u piano of gitaar kunt spelen.
Vous pourrez jouer de la guitare et du piano dans le salon. Par ailleurs, des collations sont disponibles sur demande en semaine, de septembre à juin.

Het bevindt zich op 6 km van Elspe, waar elk jaar het Karl May-festival plaatsvindt tussen juni en september.
Il se situe à 6 km d'Elspe, où a lieu le Karl May Festival entre juin et septembre chaque année.

Hotel Puchet heeft een terras aan de rand van het zwembad, waar tussen juni en september dj's optreden.
L'Hotel Pochel possède également une terrasse au bord de la piscine, où des DJ se produisent entre juin et septembre, Vous trouverez également sur place un supermarché et une salle de télévision.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje op het schaduwrijke terras van de bar, waar in mei, juni en september ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd .
Une connexion Wifi est disponible gratuitement. Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse ombragée du bar, où un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours en mai, juin et septembre.