Vertaling van "​​vol met oude " (Nederlands → Frans) :

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
L'Hotel Senaria vous permet de rejoindre facilement les rues principales d'Anacapri ou de visiter la magnifique Villa San Michele dont les jardins sont recèlent d’œuvres d'art anciennes. Vous pourrez apprécier une vue spectaculaire sur Capri depuis la grande terrasse privée de l'établissement.

Elke kamer van het Bleanaskill heeft iets unieks, zoals directe toegang tot de tuin, een hemelbed of een muur met boekenplanken vol met oude boeken.
Toutes les chambres du Bleanaskill sont aménagées avec une touche personnalisée comme l'accès à un jardin privé pour certaines, un lit à baldaquin ou un mur recouvert de vieux livres pour d'autres.

Het biedt een warme en vriendelijke sfeer en ligt op een rustige locatie niet ver van alle faciliteiten in dit kuuroord. Het Yanakiev Hotel is omgeven door een schitterend bos vol met oude sparren.
Le Yanakiev bénéficie à la fois d'un cadre paisible et de la proximité des équipements de la station.

Het zwembad wordt omgeven door amandelbomen en de tuin staat vol met oude palmbomen.
La piscine est bordée d'amandiers et le jardin est jonché de palmiers séculaires.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
La vieille ville de Naxos, avec ses allées pavées regorgeant de boutiques, de cafés et de tavernes, se trouve à moins de 150 mètres.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
Située à environ 1h15 d'Amsterdam, Leeuwarden est une vieille ville abritant des canaux, des musées et des rues commerçantes avec des terrasses, bars et discothèques.

Rambutan Hotel - Siem Reap ligt in de oude stad vol erfgoed en beschikt over architectuur in pagode-stijl.
Installé dans la ville au riche patrimoine historique de Siem Reap, le Rambutan Hotel - Siem Reap est un établissement à l'architecture rappelant une pagode.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Après une longue journée de découverte de Clifden, vous pourrez vous relaxer dans le confort de l'hôtel. Détendez-vous dans le jardin ou prenez un verre et écoutez de la musique dans le bar de l'hôtel, Mullarkeys.

In het hart van het oude Landgoed Twickel zullen de gasten een wereld vol luxe en creativiteit binnengaan, waarbij balans en gastvrijheid de ondertoon voeren.
Dans le centre de l'ancienne propriété de Twickel, entrez dans un monde de luxe et de créativité, là où l'équilibre et l'hospitalité sont des éléments fondamentaux.

De middeleeuwse oude stad van Regensburg is vol historie en toeristische bezienswaardigheden.
La vieille-ville médiévale de Ratisbonne, qui est imprégnée d'histoire, regorge d'attractions touristiques.