Vertaling van "​​uit een eetkamer " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag goed en kies uit onze verschillende ontbijtmogelijkheden: een ontbijtbuffet in de eetkamer, roomservice of express-service in de bar
Pour bien commencer votre journée, plusieurs formules de petit déjeuner vous sont proposées: sous forme de buffet en salle, room service en chambre, et express au bar

Het Al Khaima biedt ook een dagelijks ontbijt in de eetkamer. De eetkamer kijkt uit over het terras en zwembad.
L'Hotel Al Khaima sert un petit déjeuner quotidien dans la salle à manger, qui donne sur la terrasse et la piscine.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Vous pouvez commencer la journée par un petit-déjeuner copieux composé de tomates, poivrons et concombres biologiques de Canakkale, de fromage d'Ezine, de miel des montagnes Güre, d'œufs du village et de pain cuit dans un four en pierre. Il vous sera servi dans la salle à manger climatisée qui offre, elle aussi, une vue sur le détroit des Dardanelles.

Alle accommodaties komen uit op een terras en een balkon. Elke villa bestaat uit 2 niveaus, met een open woon- en eetkamer.
S'ouvrant sur une terrasse et un balcon, les villas de deux étages comprennent un salon décloisonné et un coin repas.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of in de tuin en bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam en producten uit de regio Morvan.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou dans le jardin. Il comprend des confitures faites maison et des produits originaires du Morvan.

Elk appartement bestaat uit een woon/eetkamer met een flatscreentelevisie en een kitchenette met een kookplaat en een koelkast.
Chaque appartement se compose d'un salon-salle à manger avec une télévision à écran plat et d'une kitchenette avec des plaques de cuisson et un réfrigérateur.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Élégante et moderne, la villa occupe un grand bâtiment lumineux qui se compose de 2 chambres, d'une salle à manger avec coin salon ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Het ontbijt wordt in de eetkamer van het Ogygia geserveerd en bestaat onder andere uit vers fruit, vruchtensappen en versgebakken brood.
Servi dans la salle à manger du Manoir Ogygia, le petit-déjeuner se compose de fruits frais, de jus de fruits et de pain frais.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en gasten hebben de keuze uit een Japans of westers ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner japonais ou occidental et le prendre dans la salle à manger.

De eetkamer kijkt uit op een veranda in de tuin.
La salle à manger s'ouvre sur une véranda dans le jardin.