Vertaling van "​​om te koken " (Nederlands → Frans) :

Van 6:00 tot 23:00 staat ons team klaar om voor maximaal 80 gasten te koken in een moderne omgeving.
De 6 h à 23 h, notre équipe est prête à cuisiner pour 80 convives dans un cadre contemporain, ce qui promet de délicieux festins !

Geniet van het gemak van koken en dineren in uw kamer of maak gebruik van de privé diner- en cateringsdiensten van het hotel.
Cuisinez dans votre chambre ou faites appel à nos services de dîner privé et de restauration.

Er is een ontbijt beschikbaar en de bungalows zijn uitgerust met een kitchenette en een barbecue, zodat u zelf kunt koken.
Le matin, vous savourerez un petit-déjeuner. Les bungalows sont équipés d'une kitchenette et d'un barbecue pour cuisiner.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.

U kunt ter plaatse koken of naar één van de vele eetgelegenheden gaan op loopafstand van het appartement.
Lors de votre séjour, vous pourrez préparer vos repas sur place ou vous rendre à l'un des nombreux établissements accessibles en quelques minutes de marche.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Des produits locaux de saison sont à l'honneur dans les restaurants du domaine, situés dans le hall et le château, proposant des spécialités de Whitby, si bien de la terre que de la mer.

U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune.

U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken of dineren in de cafés en restaurants, op 3 minuten lopen van accommodatie.
Lors de votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou vous rendre dans les cafés et les restaurants situés à 3 minutes à pied de l'établissement.

De appartementen zijn allemaal voorzien van een kitchenette of keuken om in te koken, inclusief fornuis en alle benodigde keukengerei.
Tous les appartements comprennent une kitchenette ou une cuisine, avec cuisinière et ustensiles de cuisine indispensables.

Het ontbijt is inbegrepen en gasten kunnen van een gezamenlijke barbecue genieten of koken in de gemeenschappelijke keuken.
Le petit-déjeuner est inclus et vous pourrez profiter de l'espace barbecue commun ou préparer vos repas dans la cuisine commune.