Vertaling van "hotel koken " (Nederlands → Frans) :

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Des produits locaux de saison sont à l'honneur dans les restaurants du domaine, situés dans le hall et le château, proposant des spécialités de Whitby, si bien de la terre que de la mer.

Als u geen zin hebt om te koken in uw appartement kunt u plaatsnemen in het restaurant of in de pub van het hotel, die beide een terras aan het meer hebben.
Si vous n'avez pas envie de préparer vos repas dans votre appartement, visitez le restaurant ou le pub de l'hôtel, tous deux dotés d'une terrasse au bord du lac.

Daarnaast kunt u bij het hotel ontbijt te bestellen en koken in een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
En outre, vous pourrez commander un petit-déjeuner et utiliser la cuisine commune entièrement équipée.

Een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel, en er is ook een keuken indien gasten zelf willen koken.
Un petit-déjeuner copieux est servi dans la salle à manger de l'hôtel.

Het hotel organiseert ook diverse activiteiten zoals Marokkaans koken, pottenbakken, kalligrafie, tours met gids en excursies.
L'établissement propose diverses activités telles que la cuisine marocaine, la poterie, la calligraphie ainsi que des visites guidées et des excursions.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie van spelletjes, ontspannen in de verschillende gemeenschappelijke ruimtes of koken in de volledig ingerichte keuken van het hotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une sélection de jeux, vous détendre dans les différentes parties communes et préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée de l’établissement.

Gasten kunnen gaan vissen, en het hotel zal de gevangen vis kuisen, koken en invriezen.
Vous pourrez aller à la pêche et le personnel de l'hôtel se chargera de nettoyer, de cuisiner et de congeler les poissons que vous aurez pris.

Het hotel biedt een scala aan cursussen, waaronder koken, yoga, rotsklimmen of keramiek maken. Ook zijn er wijn- en olijfolieproeverijen.
L'hôtel propose une variété de cours, où vous pourrez apprendre à cuisiner, essayer le yoga, l'escalade ou la céramique ou profiter d'une dégustation de vin ou d'huile d'olive.

U kunt genieten van een drankje in de bar of een bezoek brengen aan de bibliotheek van het hotel, met een grote collectie boeken over koken en reizen.
Sur place, vous pourrez prendre un verre au bar ou vous détendre dans la bibliothèque qui abrite une grande collection de livres de cuisine et de guides de voyage.

Basseynaya Apart Hotel heeft een lobby met een eetzaal, waar de gasten kunnen koken en eten.
L'Appart'hotel Basseynaya comprend un hall avec salle à manger, où vous pourrez cuisiner et manger.