Vertaling van "ötz het bevindt " (Nederlands → Frans) :

Pension Villa Agnes is gevestigd in een laat-19e-eeuws historisch gebouw, op een centrale en rustige locatie in Ötz. Het bevindt zich op 700 meter van de kabelbaan Acherkogelbahn naar het skigebied Hochötz.
L'établissement Villa Agnes occupe un bâtiment historique datant de la fin du XIXe siècle. Il bénéficie d'un emplacement central et paisible à Oetz, à 700 mètres du téléphérique d'Acherkogelbahn desservant le domaine skiable d'Hochötz.

Het hotel bevindt zich op slechts 6 km van skigebied Niederthai, op ongeveer 8 km van Ötz-Hochötz en op minder dan een half uur rijden van het skigebied van Sölden.
L'établissement se trouve à seulement 6 km du domaine skiable de Niederthai, à environ 8 km d'Ötz-Hochötz et à moins d'une demi-heure de la station de ski de Sölden.

Gasthof Walderhof bevindt zich op 10 km van de winkels en restaurants in Ötz en op minder dan 7 km van het skigebied Kühtai.
Ötztal et ses boutiques et restaurants vous attendent à 10 km et à moins de 7 km de l'établissement, vous trouverez également le domaine skiable de Kühtai.

Het skigebied Ötz ligt op 15 minuten rijden, terwijl het skigebied Sölden zich bevindt op 20 minuten rijden.
Le domaine skiable d'Ötz est accessible en 15 minutes en voiture, et celui de Sölden se trouve à 20 minutes de route.

In de zomer kunt u zwemmen in het openbare zwembad in Ötz, op 3 minuten lopen van het hotel, of in de zwemvijver die zich op 2 km van de accommodatie bevindt.
Il vous permettra de rejoindre le domaine skiable de Kühtai. En été, vous pourrez vous rendre à la piscine publique d'Ötz, à 3 minutes à pied.

Haus Marita bevindt zich binnen 6 km van een meer in Umhausen, het meer de Piburger See in Ötz, avonturenpark Area 47 (raften, klimmen, canyoning en andere faciliteiten) en treinstation Ötztal. De stad Imst en de skigebieden Sölden en Kühtai liggen tussen 16 en 35 km van de accommodatie.
À moins de 6 km, vous trouverez la gare d'Ötztal, un lac à Umhausen, le lac Piburger à Oetz, le parc d'aventures Area 47 où vous pourrez pratiquer entre autres le rafting, l'escalade et le canyoning. La ville d'Imst et les domaines skiables de Sölden et Kühtai sont situés entre 16 et 35 km.