Traduction de «ávila naast » (Néerlandais → Français) :

Het pension bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Ávila, naast het stadhuis en de kathedraal.
La maison d'hôtes est située à l'intérieur des remparts de la vieille ville d'Ávila, près de la mairie et de la cathédrale.

Apartamento Los Telares is gevestigd in de historische binnenstad van Ávila, naast het beurscentrum en op slechts 400 meter van het Santa Teresa-klooster.
L'Apartamento Los Telares est situé dans la vieille ville d'Ávila, à côté du parc des expositions et à seulement 400 mètres du couvent Sainte-Thérèse.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Situé à côté de la cathédrale d'Ávila, cet hôtel de style médiéval occupe un palais du XIVe siècle et fait partie de l'héritage mondial de l'UNESCO.

Dit pension ligt naast het stadhuis van Ávila en beschikt over een traditioneel restaurant en eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Située à côté de l'hôtel de ville d'Avila, cette maison d'hôtes dispose d'un restaurant traditionnel et de chambres sobres équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Hotel Sercotel Cuatro Postes ligt naast het monument De Vier Pilaren en biedt een panoramisch uitzicht op de oude stadsmuren van Ávila.
Situé à proximité du monument des Quatre Colonnes, l'Hotel Sercotel Cuatro Postes offre une vue panoramique sur les anciennes fortifications d'Ávila.

Het Posada Restaurante Sonsoles ligt naast het reservaat Nuestra Señora de Sonsoles, op 4 km van Ávila.
À côté du sanctuaire Nuestra Señora de Sonsoles, le Posada Restaurante Sonsoles est situé à 4 km d'Ávila.

Het hotel bevindt zich naast het busstation en biedt goede verbindingen met Madrid, Toledo en Ávila.
Située à proximité, la gare routière vous permettra de rejoindre Madrid, Tolède et Ávila.