Traduction de «à-la-cartemenu met westerse » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Le restaurant ouvert toute la journée offre un petit déjeuner buffet international et un menu à la carte de spécialités locales et occidentales le reste du temps, tandis que le bar sert des cocktails et des en-cas.

Ontbijtbuffet met westerse en Japans gerechten plus à-la-cartemenu's en continentale menu's, lunchbuffet plus à la carte, à-la-cartediners, snacks en thee in de namiddag.
Petit déjeuner : buffet avec spécialités occidentales et japonaises, à la carte ou continental ; déjeuner : buffet ou à la carte ; dîner : à la carte ; en-cas et thé l'après-midi. Offre limitée.

Andere faciliteiten zijn o. a. een 24-uurs restaurant waar een buffet in westerse stijl en gerechten van de kaart worden geserveerd, een vergaderruimte en bar.
Restaurant ouvert sans interruption, buffet occidental servi 24h, salle de réunion et bar.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Cet hôtel de style européen est un choix avisé pour les voyageurs d'affaires et de loisirs et dispose d'un accès Internet gratuit, de la TV par satellite dans toutes les chambres et d'un restaurant buffet chinois et occidental.

Geniet van de westerse of Chinese keuken in de twee restaurants, een drankje in de bar, een spel, tennis of het buitenzwembad.
Au chapitre détente : 2 restaurants aux délicieuses saveurs occidentales ou chinoises, bar, court de tennis, piscine extérieure.

Vanuit het hotel kunt eenvoudig met het openbaar vervoer reizen en het hotel ligt dicht bij het hogesnelheidsstation West Railway Station. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Suzhou Amusement Land, het westerse zakendistrict en de beroemde winkelcentra.
Proche des transports en commun (dont la gare de l'ouest du train à grande vitesse), cet hôtel économique international est facilement accessible depuis le parc d'attractions Suzhou, le centre commercial ouest et les autres commerces célèbres.

Dit hotel in Europese stijl heeft een buffetrestaurant met Chinese en westerse invloeden en beschikt over 144 een- en tweepersoonskamers en Familie kamers met gratis internet en satelliet tv.
De style européen, l'hôtel dispose de 144 chambres (simples, doubles et familiales) avec un restaurant buffet servant des plats de l'ouest de la Chine. Accès internet gratuit et TV par satellite.

Voor heerlijke gerechten kunt u terecht in het Ebony restaurant dat een keur aan westerse, Chinese en Indonesische gerechten serveert.
Pour savourer une délicieuse cuisine, rendez-vous à l'Ebony Restaurant, qui sert une variété de plats occidentaux, chinois, et indonésiens.

Maak een keuze uit de heerlijke Soendanees-Indonesische of westerse gerechten in het Verandah Restaurant of geniet van Italiaans bij Capriccio.
Savourez la cuisine indonésienne (spécialités sundanaises) ou occidentale du restaurant Verandah, ou les plats italiens de Capriccio.

In 3 specialiteitenrestaurants worden Westerse en Oosterse lekkernijen geserveerd
3 restaurants proposant des spécialités occidentales et orientales pour un dîner inoubliable.