Traduction de «à-la-cartemaaltijden zoals onder meer » (Néerlandais → Français) :

À-la-cartemaaltijden zoals onder meer Amerikaanse steaks en traditionele Deense gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Le restaurant situé sur place sert des plats à la carte, dont des steaks de style américain et une cuisine danoise traditionnelle.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
La région regorge de sites touristiques à visiter comme le quartier de Fisherman's Wharf. Cet hôtel de la péninsule de Monterey en Californie, un point de départ idéal si vous désirez explorer les plages, les magasins et plus encore, vous propose un hébergement confortable.

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Il propose également un bain à remous de luxe à côté du loch ainsi que trois salles de soins offrant une gamme de soins relaxants tels que des massages aux pierres chaudes et de l'aromathérapie.

De gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van een heel scala aan attente voorzieningen, zoals onder meer een eigen conciërgeservice om u te hulpen met het maken van reserveringen voor het restaurant, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Vous pourrez profiter d'un grand nombre d'équipements, dont un service de conciergerie sur place qui pourra vous aider à organiser des réservations pour le dîner, des activités récréatives et autres.

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine belge composée de spécialités de saison, dont du gibier et du poisson, dans la salle à manger intime.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van de KC Beach Club, zoals onder meer een strandbar en het zwembad naast het strand.
Vous aurez aussi la possibilité d'utiliser les installations du club de plage du KC, y compris le bar de la plage et la piscine près de la plage.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Le bureau d'excursions ouvert 24h/24 peut organiser un éventail d'activités et de visites, y compris des balades à cheval.

U vindt er ook diverse watersporten en buitensportactiviteiten, zoals onder meer karten.
Il propose divers sports nautiques et des activités d'extérieur, notamment du karting.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Le Somerset Chancellor Court vous propose des appartements entièrement équipés et des infrastructures, dont une piscine extérieure.

Gasten kunnen watersporten zoals onder meer kajakken beoefenen.
Vous pourrez pratiquer divers sports nautiques comme le kayak.