Traduction de «zwitserse en duitse » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Porte de France ligt in Saint-Louis, op 5 minuten van de Zwitserse en Duitse grens.
Situé à Saint-Louis, l'hôtel Porte de France se trouve à 5 minutes des frontières suisse et allemande.

Naar Bazel, waar de Franse, Zwitserse en Duitse grens elkaar kruisen, is het slechts 35 minuten rijden.
Bâle, où les frontières française, suisse et allemande se rejoignent, se trouve à seulement 35 minutes de route.

Obernai bevindt zich aan de voet van de Vogezen, in de buurt van de Duitse, Zwitserse en Belgische grens, en biedt een ideale locatie op 25 km afstand van de hoofdstad van Europa, Straatsburg.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal à proximité des Vosges ainsi que des frontières allemandes, suisses et belges. Vous pourrez vous rendre à Strasbourg, la capitale européenne, accessible à 25 km.

In het gezellige restaurant kunt u genieten van Duitse, Zwitserse en Franse specialiteiten van topkwaliteit en voortreffelijke wijnen.
Vous savourerez aussi des spécialités allemandes, suisses et françaises de grande qualité dans le cadre chaleureux du restaurant du TOP CountryLine Hotel Ritter Badenweiler.

Het hotel wordt aanbevolen door de Nederlandse, Duitse en Zwitserse automobielclubs ANWB, KNAC, AvD en ACS.
L'hôtel est recommandé par les Automobile Clubs néerlandais, allemand et suisse, à savoir l'ANWB, le KNAC, l'AvD et l'ACS.

Captain Hôtel ligt in de Elzas, op 25 minuten rijden van de Duitse en de Zwitserse grens.
Le Captain Hôtel est situé en Alsace, à 25 minutes de route des frontières suisse et allemande.

Veerboten varen rechtstreeks naar de Zwitserse stad Rorschach, de stad Bregenz in Oostenrijk en de Duitse stad Konstanz.
Des liaisons maritimes directes quotidiennes vous conduiront à Rorschach, en Suisse, à Bregenz en Autriche et à la ville allemande de Constance.

Een ontbijtbuffet wordt verzorgd door het hotel. U kunt ook genieten van de lokale Duitse gerechten en Zwitserse specialiteiten die in het restaurant van het Hotel Schweizer Hof worden geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi à l'hôtel. Vous pourrez également profiter de la cuisine allemande locale et des spécialités suisses servies dans le restaurant de l'Hotel Schweizer Hof.

Het hotel ligt op 10 km van Basel en vlak bij de Duitse en Zwitserse grens.
Il se trouve à 10 km de Bâle et à proximité des frontières allemande et suisse.

Duitse en Zwitserse gerechten zijn de specialiteiten van het huis.
Les cuisines allemande et suisse sont la spécialité de la maison.