Traduction de «zwitserse alpen » (Néerlandais → Français) :

Het Panorama Hotel Wagenkehr ligt op 30 minuten rijden van de Sustenpas en kijkt uit op de Zwitserse Alpen. Het hotel biedt rustiek ingerichte kamers met uitzicht op de bergen en een restaurant met traditionele Zwitserse gerechten.
Surplombant les Alpes suisses, à 30 minutes en voiture du col du Susten, le Panorama Hotel Wagenkehr propose des chambres rustiques avec vue sur la montagne et un restaurant servant une cuisine suisse traditionnelle.

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Entouré par les belles montagnes des Alpes suisses, l'Hôtel / Berggasthaus Wasenalp est situé à près de 2 000 mètres d'altitude sur la route du Simplon, à 25 minutes de route au-dessus de Brigue. Le restaurant moderne dispose de fenêtres panoramiques offrant une vue magnifique sur les sommets des Alpes bernoises.

De accommodatie biedt uitzicht op het Meer van Genève en de Zwitserse Alpen, en een verwarmd zwembad met een binnen- en buitengedeelte.
Offrant une vue sur le lac Léman et les Alpes suisses, il dispose d'une piscine extérieure couverte et chauffée.

Het 3100 Kulmhotel ligt in Gornergrat en is het hoogst gelegen hotel in de Zwitserse Alpen.
L'établissement 3100 Kulmhotel, situé à Gornergrat, est le plus haut hôtel des Alpes suisses.

Het biedt gratis WiFi en een groot balkon met uitzicht op de Zwitserse Alpen.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un grand balcon donnant sur les Alpes suisses.

The Cambrian ligt in het centrum van Adelboden en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes suisses, la résidence The Cambrian est située dans le centre d'Adelboden.

Hotel Royal ligt in het hart van Crans-Montana en wordt omringd door de Zwitserse Alpen. Het hotel werd gerenoveerd in november 2012.
Situé au cœur de Crans-Montana, l'hôtel Royal est entouré par les Alpes suisses. Il a été rénové en novembre 2012.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Situé au cœur du site classé par l'UNESCO des Alpes suisses - Jungfrau-Aletsch, le Salina Maris propose un espace spa de 800 m² avec sauna et piscine couverte.

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Construit en 1913, le Gstaad Palace a acquis au fil des ans une réputation sans égale de discrétion et d'hospitalité raffinée et a toujours accueilli une clientèle internationale très exigeante.