Traduction de «door de zwitserse alpen » (Néerlandais → Français) :

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Entouré par les belles montagnes des Alpes suisses, l'Hôtel / Berggasthaus Wasenalp est situé à près de 2 000 mètres d'altitude sur la route du Simplon, à 25 minutes de route au-dessus de Brigue. Le restaurant moderne dispose de fenêtres panoramiques offrant une vue magnifique sur les sommets des Alpes bernoises.

Het La Cabane op 2000 meter boven de zeespiegel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het door de UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch, in de Zwitserse Alpen.
L'établissement La Cabane est situé à 2 000 mètres d'altitude et est un point de départ idéal pour découvrir le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Jungfrau-Aletsch, dans les Alpes suisses.

Het wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen. De stijlvol ingerichte kamers bieden spectaculair uitzicht op de bergen en de meeste hebben een balkon.
Les chambres élégamment meublées offrent une vue spectaculaire sur la montagne et la plupart possèdent un balcon.

Hotel Royal ligt in het hart van Crans-Montana en wordt omringd door de Zwitserse Alpen. Het hotel werd gerenoveerd in november 2012.
Situé au cœur de Crans-Montana, l'hôtel Royal est entouré par les Alpes suisses. Il a été rénové en novembre 2012.

Het Serviced City Apartments wordt omgeven door het Zugerberg Plateau en de Zwitserse Alpen en bevindt zich op 10 minuten lopen van het meer van Zug en van de middeleeuwse oude stad.
Cernés par le plateau du Zugerberg et les Alpes suisses, les Serviced City Apartments se trouvent à 10 minutes de marche du lac de Zug et de la vielle ville médiévale.

Het Dreiländerblick Ferienappartements is gelegen in de rustige heuvels van de stad Herrischried, en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een spectaculair uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Franse Vogezen.
Situé dans la paisible ville de Herrischried, au milieu des collines dans la campagne pittoresque du Bade-Wurtemberg, le Dreiländerblick Ferienappartements propose des hébergements indépendants avec vue spectaculaire sur les Alpes suisses et les Vosges françaises.

Het Panorama Hotel Wagenkehr ligt op 30 minuten rijden van de Sustenpas en kijkt uit op de Zwitserse Alpen. Het hotel biedt rustiek ingerichte kamers met uitzicht op de bergen en een restaurant met traditionele Zwitserse gerechten.
Surplombant les Alpes suisses, à 30 minutes en voiture du col du Susten, le Panorama Hotel Wagenkehr propose des chambres rustiques avec vue sur la montagne et un restaurant servant une cuisine suisse traditionnelle.

De accommodatie biedt uitzicht op het Meer van Genève en de Zwitserse Alpen, en een verwarmd zwembad met een binnen- en buitengedeelte.
Offrant une vue sur le lac Léman et les Alpes suisses, il dispose d'une piscine extérieure couverte et chauffée.

Het 3100 Kulmhotel ligt in Gornergrat en is het hoogst gelegen hotel in de Zwitserse Alpen.
L'établissement 3100 Kulmhotel, situé à Gornergrat, est le plus haut hôtel des Alpes suisses.

Het biedt gratis WiFi en een groot balkon met uitzicht op de Zwitserse Alpen.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un grand balcon donnant sur les Alpes suisses.