Traduction de «zwemvijver en beschikt » (Néerlandais → Français) :

De woning wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² met een zwemvijver en beschikt over een eigen café waar taarten, zoete deegwaren en snacks verkrijgbaar zijn. Ook vindt u er een kleine bibliotheek en een verwarmde skiopslag.
Entouré d'un jardin de 10 000 m² incluant un étang de baignade, l'établissement abrite un café servant des gâteaux, des viennoiseries et des collations, une petite bibliothèque, mais aussi un local à skis chauffé.

Het beschikt over een zwemvijver in de openlucht en een overdekt zwembad. Er zijn 2 restaurants waar u kunt dineren en in de tuin is er een ruim terras.
Il possède 2 restaurants pour le dîner et une spacieuse terrasse de jardin.

De tuin van het Auwirt beschikt over een grote natuurlijke zwemvijver.
Le jardin de l'Auwirt possède un grand étang naturel dans lequel vous pourrez vous baigner.

Le Plat Pays beschikt over een grote tuin met een zwemvijver, een terras en een barbecue.
L'établissement est doté d'un vaste jardin avec un étang de baignade, une terrasse et un barbecue.

Het Hotel Zum Hirschen wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Imst, langs het fietspad. Het beschikt over een binnenzwembad, een zwemvijver en een ruime spa.
Situé dans le centre d'Imst, au bord de la piste cyclable, l'Hotel Zum Hirschen est un établissement à la gestion familiale doté d'une piscine intérieure, d'un bassin de baignade et d'un grand spa.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Entouré par les impressionnantes montagnes de la vallée de Ziller, l'hôtel 4 étoiles supérieur Sport- und Wellnesshotel Held dispose d'un espace bien-être de 4 000 m² avec une piscine extérieure chauffée, une salle de sport et un étang de baignade naturel.

Hotel Gerstl bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel, op 3 km van de abdij Marienberg in Zuid-Tirol, en beschikt over een natuurlijke zwemvijver, skiën tot aan de deur, en een gratis wellnesscentrum.
Situé à 1 500 mètres au dessus du niveau de la mer, à 3 km de l'Abbaye de Marienberg dans le Tyrol du Sud, l'Hotel Gerstl vous propose l'accès à un lac naturel pour la baignade, l'accès skis aux pieds, et dispose d'un centre de bien-être gratuit.

Het Hotel Beau Séjour beschikt over een gastronomisch restaurant en tuinen met een zwemvijver.
L'établissement abrite un restaurant gastronomique et possède des jardins munis d'un étang de baignade.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Situé juste à côté du Bikepark Leogang, du téléphérique d'Asitz et des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, le Bio-Hotel Rupertus propose un spa moderne, un étang pour vous baigner, et des chambres élégantes avec connexion Internet par câble.

Het beschikt over een natuurlijke zwemvijver, een binnenzwembad, een sauna en een eigen skipendelbus.
Il possède un étang de baignade naturel, une piscine intérieure, un court de tennis et un ski-bus privé.