Vertaling van "fietspad het beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Wachauerhof ligt direct aan het Donau-fietspad en beschikt over een fietsenstalling.
Le Wachauerhof est situé directement sur la piste cyclable du Danube et dispose d'un abri pour vélos.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de voet van het Rothaargebergte en het Sauerland-fietspad. Het beschikt over gratis WiFi en een kegelbaan.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une piste de quilles, le Landgasthof Frisse Faust est un établissement à la gestion familiale situé au pied de la chaîne de montagnes Rothaargebirge et de la piste cyclable Sauerland.

Het Hotel Zum Hirschen wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Imst, langs het fietspad. Het beschikt over een binnenzwembad, een zwemvijver en een ruime spa.
Situé dans le centre d'Imst, au bord de la piste cyclable, l'Hotel Zum Hirschen est un établissement à la gestion familiale doté d'une piscine intérieure, d'un bassin de baignade et d'un grand spa.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Hotel Gasthaus Schwarzenstein ligt aan het fietspad over de bergketen Pfitscher Joch in de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een eigen sauna en een stoombad.
Situé sur la piste cyclable traversant le col de montagne Pfitscher Joch, dans les Alpes de Zillertal, l'Hotel Gasthaus Schwarzenstein met à votre disposition un sauna et un bain à vapeur sur place.

Chambres d'Hôtes La Chatellenie dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 11e-eeuwse funderingen. De accommodatie ligt aan een visrijke rivier en een 50 km lang fietspad, op slechts 15 minuten rijden van de kust van Dieppe.
Datant du XVIIIe siècle, La Chatellenie comprend des fondations du XIe siècle et est bordé par une rivière invitant à la pêche ainsi que par une piste cyclable de 50 km de long, à seulement 15 minutes de route du front de mer de Dieppe.

Verder beschikt het resort over 5 zwembaden, een fietspad van 42 km, 11 tennisbanen en kamers ingericht in Cape Cod-stijl.
Il met à votre disposition 5 piscines, une piste cyclable de 42 km, 11 courts de tennis et des chambres décorées sur le thème du cap Cod.

Het hotel Thole ligt direct aan de Weserradweg (fietspad van Weser) en beschikt over een speciale garage waar u veilig uw fiets kunt achterlaten.
L'Hotel Thöle se trouve directement sur la Weserradweg (piste cyclable Weser).

La Bonne Auberge beschikt over gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Op slechts 300 meter afstand is het fietspad Eurovelo 6 gelegen.
La Bonne Auberge dispose d'un parking privé gratuit sur place et se trouve à seulement 300 mètres de la piste cyclable Eurovelo 6.

Het Alpina beschikt over een sauna en ligt naast een langlaufloipe en een wandel- en fietspad.
Doté d'un sauna, l'Alpina se situe à deux pas d'une piste de ski de fond et de plusieurs sentiers de randonnée pédestre et cyclable.