Vertaling van "zwemmeer met natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

In de 13.000 m² grote tuin van het hotel bevindt zich een mooi 1000 m² groot zwemmeer met natuurlijk bronwater, dat wordt schoongehouden zonder enige chemicaliën.
Possédant 13 000 m² de surface, le jardin de l'hôtel dispose d'un beau lac de baignade de 1 000 m². Ce lac est approvisionné en eau de source naturelle et reste propre sans l'utilisation de produits chimiques.

In de zomer kunt u een frisse duik in een natuurlijk zwemmeer, dat op 15 minuten lopen van het pension gelegen is.
Pendant l'été, vous pourrez vous rafraîchir dans un lac de baignade naturel, situé à 15 minutes de marche.

U kunt in de zomer deelnemen aan begeleide wandelingen en gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een natuurlijk zwemmeer.
En été, vous pourrez participer à des randonnées guidées, utiliser le court de tennis et vous baigner dans le lac naturel gratuitement.

Het Linserhof beschikt over een groot zonneterras, een prachtig natuurlijk zwemmeer met zonneweide en bar, tennisbanen, een binnenzwembad en een grote kinderspeeltuin.
En hiver, vous aurez en plus un goûter offert. Le Linserhof bénéficie d'une grande terrasse bien exposée, de courts de tennis, d'une piscine intérieure et d'une grande aire de jeux pour enfants.

Het biedt een natuurlijk zwemmeer, een spa, en u kunt binnen of buiten paardrijden.
Il propose un lac naturel où vous pourrez vous baigner, un espace spa et des salles d'équitation intérieures et extérieures.

Op 10 minuten lopen vinden gasten een natuurlijk zwemmeer en een minigolfbaan terwijl het binnen- en buitenzwembad Kristall bereikbaar is in 5 minuten met de auto.
Vous rejoindrez un lac de baignade naturel ainsi qu'un minigolf en 10 minutes de marche, tandis que les piscines intérieure et extérieure Kristall sont accessibles en 5 minutes de route.

Alpenhotel Karwendel ligt aan de voet van het Karwendel-gebergte, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het is voorzien van een spa van 2000 m², met een overdekt zwembad en een natuurlijk zwemmeer dat door zonne-energie wordt verwarmd.
Situé au pied des montagnes de Karwendel, à 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, l'Anti-Stress-Resort Alpenhotel Karwendel comprend un grand spa de 2 000 m² doté d'une piscine intérieure et d'un lac naturel chauffé à l'énergie solaire.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een natuurlijk zwemmeer, een speeltuin en een beachvolleybalveld.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac naturel, profiter de l'aire de jeux pour enfants, ou encore jouer au beach-volley.

Het skigebied Hahnenkamm ligt ook op 2,5 km afstand, en het natuurlijke zwemmeer Schwarzsee vindt u op 3,5 km van het Malernhof.
Le domaine skiable de Hahnenkamm est également à 2,5 km, tandis que le lac de baignade de Schwarzsee est à 3,5 km.

Het hotel bevindt zich op 4 km van de golfbaan van Kitzbühel, op 1 km van een openbaar zwembad en op 5 km van het natuurlijke zwemmeer de Schwarzsee.
Enfin, l'Erlebnishotel Schmiedboden se trouve à 4 km du parcours de golf de Kitzbühel, à 1 km d'une piscine publique et à 5 km du lac naturel de baignade Schwarzsee.