Traduction de «zwembad worden speciale » (Néerlandais → Français) :

Bij het zwembad worden speciale barbecueavonden en Griekse avonden georganiseerd.
Il organise des soirées grecques et barbecue autour de la piscine.

De Malibu Beach Bar, een bar aan de oceaan en het zwembad, serveert speciale drankjes en beschikt over een lunchmenu.
Installé au bord de la piscine, face à l'océan, le bar Malibu Beach propose des boissons spéciales ainsi qu'un menu pour le déjeuner.

De bars van het hotel en de bar bij het zwembad serveren speciale cocktails samen met een breed scala aan alcoholische en non-alcoholische dranken.
Vous pourrez commander des cocktails et plusieurs boissons alcoolisées ou non dans les bars de l'hôtel et dans le bar de la piscine.

Een keer per week worden er feesten bij het zwembad en speciale shows georganiseerd.
Par ailleurs, vous pourrez vous divertir au bord de la piscine tout en dégustant un cocktail du bar. Le Prince Apart Hotel organise des fêtes autour de la piscine ainsi qu'un spectacle spécial une fois par semaine.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Situé dans le quartier de Moema, cet hôtel dispose d'une terrasse où vous pourrez bronzer près de la piscine, tout en admirant la vue sur la ville et le parc d'Ibirapuera.

Astron Garden Special ligt op slechts 100 meter afstand van Avenida Paulista in São Paulo. Het biedt een zwembad met een panoramisch uitzicht over de stad, een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
L'hôtel Astron Garden Special possède un centre d'affaires, une réception ouverte 24h/24 et une piscine offrant une vue panoramique sur la ville. Il se trouve à seulement 100 mètres de l'avenue Paulista de Sao Paulo.

Het Opera Hotel-Special Category ligt op slechts 350 meter van het Taksimplein. Het heeft een zwembad, gratis WiFi en een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Situé à seulement 350 mètres de la place Taksim, cet hôtel propose une piscine, une connexion Wifi gratuite et un restaurant sur le toit avec vue panoramique sur le Bosphore.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres des eaux limpides et cristallines de la plage de Chrissi Akti, l'Elma’s Dream constitue un cadre paisible pour un séjour reposant. Il propose une piscine dotée d'un bassin réservé aux enfants, un restaurant et un bar au bord de la piscine.

Er gelden speciale tarieven in de spa, die beschikt over een Turks bad, een zwembad met hydrotherapie en een Finse sauna.
Des tarifs spéciaux sont disponibles pour le spa, qui comprend des bains turcs, une piscine d'hydrothérapie et un sauna finlandais.

De High Bar biedt zitgelegenheid bij het zwembad en verzorgt dagelijks lichte maaltijden en elke avond speciale cocktails met hapjes.
Situé au bord de la piscine, le High Bar vous proposera chaque jour des repas légers, ainsi que des cocktails maison accompagnés d'amuse-bouches en soirée.