Vertaling van "gelden " (Nederlands → Frans) :

Er gelden speciale tarieven in de spa, die beschikt over een Turks bad, een zwembad met hydrotherapie en een Finse sauna.
Des tarifs spéciaux sont disponibles pour le spa, qui comprend des bains turcs, une piscine d'hydrothérapie et un sauna finlandais.

Er gelden gereduceerde tarieven voor kinderen tot 10 jaar.
Les enfants de moins de 10 ans bénéficieront d'un tarif réduit.

Gasten hebben toegang tot restaurants en bars van de Yaralla Sports Club, waar kledingvoorschriften gelden.
Grand nombre de chambres et salles de réunion. Les clients ont accès aux restaurants et bars du Yaralla Sports Club (tenue correcte exigée).

De tarieven gelden voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, per extra volwassene wordt AUD 44 per nacht gerekend.
Tarifs pour 2 adultes et 2 enfants max. Pour tout adulte supplémentaire : 44 AUD par adulte et par nuit.

Tijdens de feestdagen gelden voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden.
Durant les fêtes, notre restaurant Brasserie et notre bar auront des horaires d'ouverture réduits.

“Houd er rekening mee dat tijdens de feestdagen voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden gelden”.
“Veuillez noter que durant les fêtes, notre restaurant Brasserie et notre bar auront des horaires d'ouverture réduits”.

Let op: De getoonde tarieven gelden voor het gehele huis (4 slaapkamers, 2 badkamers, een keuken een woonkamer), en niet voor 1 kamer.
Les magasins, restaurants, cafés, etc se trouvent à une courte distance de marche tout comme le lac. Notez que les tarifs s'appliquent à toute la maison (4 chambres, 2 salles de bains, cuisine, salon) et pas à une seule chambre.

In het hele Royal Garden Hotel is WiFi beschikbaar, en het hotel heeft een eigen parkeerplaats - voor beide gelden toeslagen.
Une connexion Wifi disponible dans l'ensemble de l'établissement et un parking privé sur place sont mis à votre disposition, moyennant un supplément.

Bij een minimumverblijf van 3 en 7 nachten gelden er speciale tarieven!
Consultez les tarifs spéciaux pour les séjours de 3 nuits minimum et de 7 nuits.

Hotel Nikko San Francisco heeft op de 5e verdieping een atrium met een zwembad en een hot tub. U kunt ook gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum (hiervoor kan een toeslag gelden).
L'Hôtel Nikko San Francisco dispose d'un atrium au cinquième étage avec une piscine et d'un bain à remous. Vous pourrez en outre profiter de l'accès à la salle de sport sur place, moyennant des frais supplémentaires.