Traduction de «zwembad waar tot laat » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een bar bij het zwembad, waar tot laat verfrissende drankjes en cocktails worden geserveerd.
Le bar de la piscine propose des rafraîchissements et des cocktails jusqu'à tard dans la nuit.

Gasten kunnen gebruikmaken van een aantal uitstekende restaurants en bars, zoals de Lobby Bar en de bar bij het zwembad, waar tot laat in de avond een breed scala aan cocktails wordt geserveerd.
Vous pourrez profiter d'un excellent choix de restaurants et de bars, notamment le bar du hall et le bar de la piscine, où vous pourrez siroter une grande variété de cocktails jusque tard dans la soirée.

U kunt ontspannen in de bar bij het zwembad, waar tot laat in de avond drankjes en koffie verkrijgbaar zijn.
Ouvert jusque tard dans la soirée, le bar de la piscine vous permettra de vous détendre en sirotant une boisson ou un café.

Bij het zwembad bevindt zich een bar/restaurant, waar tot laat in de avond drankjes en snacks worden geserveerd.
Le bar-restaurant de la piscine propose des boissons et des collations jusque tard dans la soirée.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Het Mercurio beschikt over een zwembad, dat 24 uur per dag geopend is, evenals een bar bij het zwembad, die tot laat open is.
Le Mercurio possède une piscine ouverte 24h/24, ainsi qu'un bar ouvert jusque tard.

Het resort heeft een buitenzwembad met volledig uitgeruste strandhuisjes, een zwembad waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een kinderbad en een lagune-zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Une piscine extérieure avec des cabines entièrement équipées, une piscine pour la nage en longueur pour adultes, une piscine pour enfants et une piscine lagune sont disponibles pour votre relaxation.

Er is een loungebar waar u laat op de avond kunt ontspannen met een drankje.
Le soir, vous pourrez vous détendre autour d'un dernier verre dans le bar-salon.

Het hotel biedt een tal van eetgelegenheden, waaronder het Blackwater Restaurant, met zijn uitgebreide à-la-cartemenu, een moderne koffiedock en bistro en de HiB-bar, waar tot laat eten wordt geserveerd.
L'hôtel propose une large gamme de services de restauration, dont le restaurant Blackwater et son menu à la carte, un point café moderne, un bistrot, ainsi que le bar Hib, qui sert de la nourriture jusqu'à tard.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
L'hôtel possède une taverne istrienne qui sert un petit-déjeuner tardif ainsi que le déjeuner et vous savourerez des plats traditionnels d'Istrie pour le dîner.