Traduction de «zwembad verse » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is direct aan het zandstrand in Hohwacht gelegen, en biedt gasten een spa met een zwembad, verse vismaaltijden en een gezellige bar in de kelder.
Installé directement sur la plage de sable d'Hohwacht, l'Hotel Haus am Meer propose un spa doté d'une piscine, des fruits de mer frais et un bar à vins chaleureux.

Op loopafstand vindt u het centrum van Alvor, waar zich veel restaurants bevinden die verse vis serveren. Na een duik in het zwembad kunt u de douche naast het zwembad gebruiken en op een ligstoel ontspannen.
Si vous marchez en direction du centre du village d'Alvor, vous aurez la possibilité de visiter l'un des nombreux restaurants, servant du poisson frais. Après un plongeon dans la piscine, vous pourrez employer la douche, installée juste à côté, et vous détendre sur une chaise longue.

Het hotel heeft ook een restaurant, een zwembad met uitzicht op de zee en een bar aan het zwembad, waar verse snacks en lichte drankjes worden verkocht.
L'établissement possède également un restaurant et une piscine donnant sur la mer avec un bar servant des collations fraîches et des boissons légères.

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Vous pourrez savourer des fruits de mer, des spécialités de grillades et d'autres saveurs méditerranéennes, soit dans la salle à manger en plein air soit au bord de la piscine offrant une vue panoramique sur la mer.

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
En plus d'une piscine intérieure, de saunas et d'une salle de sport, le spa possède un bar à jus de fruits, un restaurant et un institut de beauté.

En verder zijn er 3 bars die verse sappen en cocktails serveren, 1 in de lobby, 1 bij het zwembad en 1 op het strand.
Vous disposerez également de 3 bars situés dans le hall, à la piscine et sur la plage.

Bamboo is een restaurant buiten aan het zwembad, gespecialiseerd in een breed scala van verse en heerlijke gerechten uit Indonesië, Zuidoost-Azië en het Westen.
Le restaurant en plein air au bord de la piscine, The Bamboo, sert une grande variété de mets frais et délicieux d'Indonésie, d'Asie du Sud-Est et occidentaux.

Voor verse salades en visschotels wendt u zich de bar Gulf Stream, naast het zwembad.
Vous savourerez des salades fraîches et des spécialités de fruits de mer au Gulf Stream, le bar de la piscine.

Ook zijn er verse visgerechten verkrijgbaar. De bar bij het zwembad biedt versgeperste sapjes en cocktails.
Il vous propose également des fruits de mer frais. Le bar de la piscine sert quant à lui des jus de fruits fraîchement pressés et des cocktails.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels ou des poissons frais et apprécier un vin local au restaurant de la piscine offrant une vue magnifique sur l'île voisine de Makronisi.