Traduction de «zwembad van hotel corsica » (Néerlandais → Français) :

Er wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en u kunt lunchen aan het zwembad van Hotel Corsica. Er is ook roomservice beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin.

Elke kamer in het Hotel Corsica beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen, satelliet-tv en een eigen balkon.
Toutes les chambres de l'Hotel Corsica comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette, la télévision par satellite et un balcon privé.

Hotel Corsica ligt op slechts 500 meter van het strand en biedt een buitenzwembad met uitzicht op de Torre dos Clérigos.
Situé à Porto à seulement 500 mètres de la plage, l'hôtel Corsica possède une piscine extérieure offrant une vue sur la tour de la ville.

Geniet van de zon op de ligstoelen aan het zwembad voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad van hotel Said.
Vous pourrez prendre des bains de soleil sur les transats près de la piscine avant de faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine de l'Hipotel Said.

U kunt ook gebruikmaken van het zwembad van Hotel Filia, dat 20 meter verderop ligt.
Vous êtes également libres de profiter de la piscine de l'hôtel Filia, situé à 20 mètres.

U heeft toegang tot de spa en het zwembad van Hotel Bergcristall, 50 meter verderop.
Vous pourrez utiliser le spa et la piscine de l'hôtel Bergcristall, situé à 50 mètres.

Apartamentos Mestral biedt nieuwe appartementen en beschikt over een zwembad. Dit hotel ligt op 350 meter afstand van het strand van het betoverende vissersdorpje L'Escala aan de Costa Brava.
La résidence présente de nouveaux appartements avec piscine à tout juste 350 m de la plage du charmant village de pêcheurs de L'Escala, sur la Costa Brava.

De Albergo Ristorante Da Vestro is een Toscaanse boerenhoeve met zijn eigen mooie tuinen en een zwembad. Het hotel ligt in het middeleeuwse stadje Monticiano, op 30 minuten rijden van Siena.
Situé dans la petite ville médiévale de Monticiano, à 30 minutes de route de Sienne, l'Albergo Ristorante Da Vestro est une ferme de campagne toscane dotée de jardins paisibles et d'une piscine.

Tijdens uw verblijf in Villa Romita kunt u gebruikmaken van het restaurant en het zwembad van Hotel Hermitage, 150 meter verderop.
Durant votre séjour au Villa Romita, vous pourrez vous rendre au restaurant et à la piscine situés à l'Hotel Hermitage, à 150 mètres de là.

U maakt gratis gebruik van het overdekte zwembad van Hotel Alpina, 100 meter verderop.
L'hôtel Alpina, implanté à 100 mètres de là, abrite une piscine intérieure mise gratuitement à votre disposition.