Traduction de «zwembad uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een buitenzwembad met een gedeelte voor kinderen, een zwembad uitsluitend voor volwassenen, en een spacentrum met een Turks bad.
L'établissement comprend une piscine extérieure avec un bassin pour enfants, une piscine réservée aux adultes et un centre spa avec un bain turc.

Er is tevens een apart zwembad uitsluitend voor volwassenen en een zonneterras.
Vous pourrez en outre profiter d'une piscine séparée réservée aux adultes ainsi que d'une terrasse bien exposée.

Hotel De La Loire heeft een bevoorrechte locatie met een golfbaan(18 holes), minigolf en een zwembad (uitsluitend in de zomer geopend) dat op nog geen km afstand ligt.
L'Hôtel De La Loire bénéficie d'une situation exceptionnelle à moins d'un kilomètre d'un parcours de golf 18 trous, d'un mini golf et d'une piscine (ouverte l'été uniquement).

Er zijn ook een spa en 7 zwembaden beschikbaar, waaronder een overloopzwembad en een zwembad uitsluitend voor volwassenen.
Il possède un spa de jour et 7 piscines, dont une à débordement et une réservée aux adultes.

Dit resort in Orlando, Florida biedt een gratis pendeldienst naar Walt Disney World en beschikt over 1 familiezwembad met een glijbaan en 1 zwembad uitsluitend voor volwassenen.
Situé à Orlando en Floride, le Four Seasons Resort Orlando at Walt Disney World Resort propose un service de transfert gratuit vers Walt Disney World, une piscine familiale avec un toboggan et une piscine réservée aux adultes.

Het Pacific Hotel heeft een zwembad en sauna uitsluitend voor mannen, en een fitnesscentrum.
Le Pacific Hotel abrite une piscine intérieure et un sauna réservés aux hommes, ainsi qu'un centre de remise en forme.

Dit pension is uitsluitend voor volwassenen en ligt bij de haven van Porto Petro op Mallorca. Het biedt een groot seizoensgebonden zwembad, een bar en gratis WiFi.
Situé sur le port de Porto Petro de Majorque, l'Hotel de Luxe Varadero Portopetro Adults Only est une maison d'hôtes qui accueille uniquement les adultes. Il dispose d'une grande piscine ouverte en saison, d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

Pousada Bahia Bella ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand Segunda Praia in Morro de São Paulo en biedt uitsluitend rookvrije accommodaties met een prachtig uitzicht over de tuin of de zee en een zwembad met massagestralen.
Situé à Morro de São Paulo, à seulement 1 minute à pied de la plage Segunda Praia, le Pousada Bahia Bella propose des hébergements non-fumeurs qui offrent aussi une vue sur la mer ou sur un beau jardin.

Het wellnesscentrum van het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt er een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna en een Turks stoombad.
Le centre de bien-être, réservé aux adultes, est équipé d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain turc.