Traduction de «zwembad ook heeft » (Néerlandais → Français) :

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Située entre les vallées fluviales de Homem et Cávado, la Quinta Vale Do Homem dispose de 2 piscines, dont une piscine intérieure chauffée, et d'espaces de pique-nique romantiques dans un ravissant jardin.

Vanaf het dak van het hotel heeft u uitzicht op de kathedraal en het oude centrum. Ook heeft het Palau Sa Font een mooi terras met een klein zwembad.
L'hôtel offre une vue sur les toits de la cathédrale et de la vieille ville et possède une belle terrasse avec une petite piscine.

Het resort heeft een eigen zwembad waar duiklessen worden gegeven. Ook heeft het een restaurant, een bar en kamers met satelliet-tv.
Il est équipé d'une fosse de plongée, d'un restaurant-bar et de chambres dotées d'une télévision par satellite.

Het wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 3000 m² en biedt een zwembad, een gevarieerd fitnessprogramma en een bar. Ook heeft het hotel een kleurrijke kinderclub en een speelgedeelte.
Le spa de 3 000 m² de l'établissement comprend une piscine, un programme de remise en forme varié et un bar. Vous y trouverez également un club animé pour enfants et une aire de jeux.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

Ook heeft elke slaapkamer een terras of balkon, waar u uitzicht heeft op de tuin, het zwembad en de glinsterende zee.
Vous pourrez également profiter d'une vue sur le jardin, la piscine et la mer scintillante depuis la terrasse ou le balcon disponible dans chaque chambre.

Het zwembad gedeelte heeft ligstoelen en parasols en omvat ook een plonsbad voor kinderen.
L'espace piscine est pourvu de chaises longues, de parasols et comprend une pataugeoire pour les enfants.

Ook heeft u in deze andere accommodatie gratis toegang tot een bubbelbad, overdekt zwembad en een sauna.
Un bain à remous, une piscine intérieure et un sauna y sont également disponibles gratuitement.

Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi is beschikbaar bij het zwembad en in de kamers.
Il dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite au bord de la piscine ainsi que dans les chambres.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.