Traduction de «zwembad ontspan » (Néerlandais → Français) :

Neem een ​​duik in het zwembad, ontspan in de sauna en proef van de gerechten in het restaurant.
Vous pourrez faire un plongeon dans la piscine, vous détendre dans le sauna et déguster les plats dans le restaurant.

Neem een duik in het zwembad, ontspan in het stoombad of in de therapeutische hot tub of geniet van een workout in de fitnessruimte, die voorzien is van vloerbedekking en spiegels.
Vous pourrez utiliser la piscine, vous détendre dans le hammam ou le bain à remous thérapeutique ou faire de l'exercice dans la salle de sport, entièrement revêtue de moquette et de miroirs.

Neem een frisse duik in het zwembad, ontspan in de sauna of geniet van een ontspannende massage.
Vous pourrez également faire quelques brasses dans la piscine, vous détendre dans le sauna ou vous offrir un massage reposant.

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Détendez-vous au soleil au bord de la piscine pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux ou dans la piscine qui leur est réservée.

Ontspan u bij het zwembad van het hotel, uitgerust met ligstoelen, of neem een duik in het zwembad om af te koelen in de hete zon van Ibiza.
Détendez-vous autour de la piscine de l'hôtel, dotée de chaises longues, ou faites un saut dans la piscine pour vous rafraîchir sous le soleil torride d'Ibiza.

Ontspan lekker rondom het zwembad op een van de comfortabele ligstoelen en geniet van een cocktail die u kunt krijgen bij de leuke bar aan het zwembad.
Vous pourrez vous offrir un moment de détente sur les confortables transats installés au bord de la piscine ou siroter un cocktail au chaleureux bar de la piscine.

Ontspan u en geniet van de zon op een van de ligstoelen of hangmatten rond het zwembad van het complex. Daarna kunt u een koele en verfrissende duik nemen in het zwembad.
Allongez-vous et prenez un bain de soleil dans les jardins du complexe qui entourent la piscine puis profitez d'un plongeon rafraîchissant.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Vous pourrez plonger dans la piscine, vous détendre dans le bassin ou les bains à remous ou donner une cure de jeunesse à votre corps et votre esprit en profitant du sauna finlandais, du sauna infrarouge et des cabines au sel et aux arômes.

Ontspan u bij het gedeeltelijk overdekte zwembad en geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Relaxez-vous en faisant quelques brasses dans la piscine (en partie couverte) et prenez un verre au bar installé au bord du bassin.

Geniet van het levendige zwembad terwijl u met een drankje aan de bar zit of ontspan in de zon naast het zwembad.
Vous apprécierez la belle piscine animée du Kleopatra et pourrez vous détendre en prenant un verre au bar ou encore profiter du soleil au bord de la piscine.