Vertaling van "levendige zwembad " (Nederlands → Frans) :

De appartementen liggen rond het levendige zwembad en beschikken over een eigen balkon of terras, waarvan sommige met uitzicht op het zwembad.
Les logements entourent la piscine animée et comportent un balcon ou une terrasse privés. Certains offrent une vue sur la piscine.

Geniet van het levendige zwembad terwijl u met een drankje aan de bar zit of ontspan in de zon naast het zwembad.
Vous apprécierez la belle piscine animée du Kleopatra et pourrez vous détendre en prenant un verre au bar ou encore profiter du soleil au bord de la piscine.

Het zwembad is een levendige plek met een bar bij het zwembad.
La piscine est un endroit animé grâce à son bar.

De Santorini Camping ligt in het levendige Fira en beschikt over een zwembad, een hot tub en een snackbar aan het zwembad.
Situé dans la ville animée de Fira, l'établissement Santorini Camping/Rooms dispose d'une piscine avec snack-bar en bordure, et d'un bain à remous.

Het Arcadia Complex ligt op 350 meter van het levendige Cacao-strand. Het beschikt over een grote tuin en een zwembadgedeelte met een groot zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen.
Situé à 350 mètres de la plage animée de Cacao, l'Arcadia Complex dispose d'un grand jardin et d'une piscine avec un grand bassin pour les adultes et un autre plus petit pour les enfants.

Het Pavlinia Hotel Apartments is centraal gelegen in het levendige Ayia Napa en biedt een zwembad, een gemeubileerd zonneterras en een eetcafé bij het zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la station balnéaire animée d'Ayia Napa, le Pavlinia Hotel Apartments possède une piscine avec snack-bar et une terrasse meublée bien exposée.

Arokaria Dreams Apartments ligt in het levendige Naousa Paros en biedt een zwembad, een bar en restaurant bij het zwembad en een bloemrijke tuin.
Situé dans la ville animée de Náoussa, sur l'île de Paros, l'Arokaria Dreams Apartments possède un jardin fleuri et une piscine bordée d'un bar-restaurant.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras met ligstoelen en de levendige Lido-bar bij het zwembad.
Cet établissement possède une piscine extérieure dotée d'un bar animé, le Lido, ainsi qu'une terrasse bien exposée munie de chaises longues.

De pizzeria serveert Italiaanse gerechten, lichte lunches en snacks. Verder kunt u terecht in een levendige hotelbar en een café aan het zwembad.
La pizzeria prépare une cuisine italienne, des déjeuners et des collations légères.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Situé à quelques pas de la plage animée de Copacabana, le Windsor Plaza Copacabana dispose d'une piscine et d'un sauna relaxants sur le toit.