Traduction de «zwembad of hydromassagebad » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers bieden een eigen zwembad of hydromassagebad.
Certaines chambres possèdent une piscine privée ou une baignoire à hydromassage.

Tot de faciliteiten behoren een zwembad, een hydromassagebad en een kleine fitnessruimte.
Il possède une piscine, un bain d'hydromassage et une petite salle de sport.

Het hotel heeft een spa met een stoombad, een sauna, een verwarmd zwembad, een hydromassagebad en een hot tub.
L'hôtel possède un spa doté d'un bain à vapeur, d'un sauna, d'une piscine chauffée, d'une baignoire d'hydromassage et d'un bain à remous.

U kunt genieten van een drankje op het zonneterras bij het zwembad en hydromassagebad.
Vous pourrez siroter une boisson tout en profitant du soleil au bord de la piscine et dans le bain d'hydromassage.

Het biedt een zwembad, een hydromassagebad en kamers met een panoramisch uitzicht op de stad.
Il comprend une piscine et une baignoire d'hydromassage. Les chambres offrent une vue panoramique sur la ville.

Le Chatelet is gelegen in San Martín de los Andes en biedt een zwembad, een hydromassagebad, een bar, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Doté d'une piscine, d'une baignoire d'hydromassage, d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Le Chatelet sert un petit-déjeuner buffet à San Martin de los Andes.

Resort Villa Hermosa beschikt over een groot zwembad en hydromassagebad en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Porto Cesareo.
Proposant une grande piscine et un bassin d'hydromassage, le Resort Villa Hermosa jouit d'un emplacement calme à 5 minutes de route du centre de Porto Cesareo.

Sommige badkamers hebben een hydromassagebad of -douche. Het ontbijt en het diner worden geserveerd aan de rand van het zwembad of in het restaurant van het Aktea, dat uitkijkt op het zwembad.
Le petit-déjeuner et le dîner sont servis au restaurant de l'hôtel Aktea surplombant la piscine ou au bord de la piscine.

Hotel Jardin De Iguazu ligt in het centrum van Puerto Iguazú, en beschikt over een tuin met een zwembad en een hydromassagebad, en kamers met een plasmatelevisie.
Disposant d'un jardin avec piscine et baignoire d'hydromassage, l'hôtel Jardin De Iguazu propose des chambres dotées d'une télévision à écran plasma, ainsi qu'un petit-déjeuner, dans le centre de Puerto Iguazu.

Kom tot rust op een van de ligstoelen bij het zwembad, maak gebruik van het hydromassagebad of vraag om een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine, utiliser la baignoire d'hydromassage ou demander une séance de massage pour vous relaxer.