Vertaling van "zwembad met vers " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het zomerseizoen is het zwembad met vers zeewater de perfecte plek om te ontspannen en een verfrissende duik te maken. U kunt bij de bar aan de rand van het zwembad een cocktail drinken.
En été, la piscine d'eau de mer fraîche est l'endroit idéal pour se détendre et se rafraîchir. Vous pourrez également profiter d'un cocktail au bar de la piscine.

Op 3 minuten lopen van het Seehotel vindt u een zwembad met vers zeewater.
À 3 minutes à pied du Seehotel, vous trouverez une piscine d'eau de mer.

De accommodatie heeft een skiopslag, een tuin met barbecuefaciliteiten, een infraroodcabine en een natuurlijk zwembad met vers bronwater.
L'établissement est pourvu d'un local à skis, d'un jardin avec barbecue, d'une cabine infrarouge et d'une zone de baignade naturelle avec une source d'eau fraîche.

Er wordt een ontbijt met onder meer instant- of filterkoffie, vers brood, jam, gebak en vruchtensappen bij het zwembad geserveerd. U kunt genieten van de Egeïsche zon op de ligstoelen bij het zwembad of van een verfrissend drankje bij de schaduwrijke bar.
Servi près de la piscine, le petit-déjeuner se compose de pain frais, de confitures, de gâteaux, de jus et de café instantané ou filtre. Vous pourrez vous installer sur les chaises longues au bord de la piscine pour profiter du soleil égéen, ou encore savourer une boisson rafraîchissante au bar ombragé.

Bij het zwembad worden smoothies en vers fruit geserveerd.
De plus, des smoothies, des fruits frais et des bouteilles d'eau sont servis près de la piscine.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

In de middag kunt u vers gebakken taartjes proeven bij de thee. De bar bij het zwembad schenkt lokale drankjes.
Dans l'après-midi, vous pourrez déguster des tartelettes avec votre thé, et le bar de la piscine vous proposera des boissons locales.

Elke kamer kijkt uit op het zwembad en heeft airconditioning, een kluisje en een waterkoker met vers warm en koud water.
Donnant sur la piscine, les chambres climatisées sont équipées d'un coffre-fort personnel et d'une bouilloire électrique avec de l'eau chaude et froide.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal of bij het zwembad. Dit buffet bestaat uit onder meer uit diverse soorten vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Le Buzios San Francisco sert un petit-déjeuner chaque matin. Celui-ci comprend une variété de fruits frais, du pain et de la charcuterie, ainsi qu'une sélection de boissons chaudes et froides.

Dit moderne hotel ligt niet ver van de stranden van Vodice, en heeft een mooi zwembad in de stijl van een lagune.
L'Hotel Olympia est un établissement moderne situé juste à côté des plages de Vodice. Il dispose d'une piscine en forme de lagune, idéale pour profiter d'un séjour ensoleillé sur la côte croate.