Traduction de «zwembad het old siam serveert thaise » (Néerlandais → Français) :

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Les autres installations comprennent un espace pour enfants et une boutique de souvenirs. Le Marisa Terrace propose des dîners au bord de la piscine comprenant des plats internationaux, tandis que l'Old Siam sert des spécialités thaïlandaises avec vue sur la plage.

Geniet van traditionele Thaise gerechten in het Old Siam Restaurant en het restaurant op het dak met uitzicht op zee, of verse vis, biefstuk en Italiaanse gerechten in het Long Beach Terrace.
Profitez de votre séjour pour déguster des plats traditionnels thaïlandais au restaurant Old Siam, le restaurant perché sur le toit-terrasse et offrant des vues sur la mer, ou bien savourer des fruits de mer frais, des steaks et des plats italiens au restaurant Long Beach Terrace.

Het Baan Thai Restaurant serveert Thaise en internationale gerechten en organiseert 's avonds themashows bij het zwembad.
Le restaurant Baan sert des plats thaïlandais et internationaux et organise des spectacles à thèmes au bord de la piscine, le soir.

Het restaurant Momento ligt bij het zwembad en serveert Thaise, Franse en Italiaanse gerechten.
Situé à proximité de la piscine, le restaurant Momento sert des spécialités thaïlandaises, françaises et italiennes.

Het restaurant van het resort serveert Thaise gerechten. Voor een verfrissend drankje kunt u in de bar bij het zwembad terecht.
Le restaurant du complexe vous servira une cuisine thaïlandaise, tandis que vous pourrez déguster des boissons rafraîchissantes au bar de la piscine.

De ontbijtzaal kijkt uit op het zwembad. Carpe Diem serveert Thaise en westerse gerechten.
Le restaurant Carpe Diem sert des plats thaïlandais et occidentaux.

In de tuin wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Rest Detail Hotel Hua Hin serveert Thaise en mediterrane gerechten. Hier kijkt u uit op het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats thaïlandais et méditerranéens dans un cadre verdoyant tout en admirant la vue sur la piscine au restaurant de l'hôtel.

Zest Café serveert Thaise fusion lekkernijen en het zwembad- / loungebar biedt een keuze aan snacks en verfrissende drankjes.
Le café Zest prépare des mets inspirés de la cuisine thaïlandaise. Le bar-salon/bar de la piscine sert une sélection de collations et de rafraîchissements.

Cha Wan Terrace serveert Thaise en internationale gerechten met uitzicht op het zwembad.
Le Cha Wan Terrace sert des plats thaïlandais et internationaux avec vue sur la piscine.

Het restaurant aan het zwembad serveert Thaise en westerse gerechten en biedt lokale wijnen.
Le restaurant de la piscine sert une cuisine thaïlandaise et occidentale accompagnée de vins locaux.