Vertaling van "zwembad het nodigt " (Nederlands → Frans) :

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Avec ses 5 courts de tennis (3 couverts et 2 extérieurs), son terrain de football aux normes de la FIFA et sa piscine intérieure, le Romantik Hotel Aselager Mühle vous incite à passer des journées pleines de sport et d'aventures.

Het zwembad met ligstoelen en een mooi uitzicht op de Middellandse Zee nodigt uit tot een frisse duik. Er worden cocktails geserveerd bij het zwembad.
Réveillez-vous avec le soleil de Majorque et appréciez l'air frais de la mer depuis le balcon de votre appartement au Verdemar.

Dit hotel nodigt u uit om in de grote tuin het panoramisch uitzicht te bewonderen terwijl u geniet van de zwembaden, sauna en de bar aan het zwembad.
Dans un grand espace extérieur, l'hôtel vous invite à admirer le panorama tout en profitant des piscines, du sauna et du bar de la piscine.

Het zwembad nodigt uit tot een verfrissende duik en de ligstoelen vormen de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de tuin.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou simplement vous détendre sur les chaises longues, tout en profitant des vues sur le jardin.

Hotel Villa Terra Viva ligt een paar meter van de oceaan op Jericoacoara Beach, en nodigt u uit om te ontspannen in kamers met veel natuurlijk licht en een balkon dat uitkijkt over het zwembad of de zee.
L'Hotel Villa Terra Viva se trouve à quelques mètres de l'océan sur la plage Jericoacoara. Les chambres, baignées de lumière naturelle et dotées d'un balcon donnant sur la piscine ou la mer, vous invitent au repos.

Het Pousada Unicornio ligt op een heuvel naast het strand van Ferradura en nodigt u uit om te genieten van suites met een panoramisch uitzicht over de baai en een zwembad op het terras.
Situé sur une colline près de la plage Ferradura, la Pousada Unicórnio vous invite à profiter d'une vue panoramique sur la baie depuis ses hébergements et sa terrasse, dotée d'une piscine.

Het 3-sterrenhotel Tulip Inn Santa Felicidade ligt in de wijk Santa Felicidade in Curitiba. Het hotel nodigt u uit om te genieten van de comfortabele kamers en te ontspannen in het overdekte verwarmde zwembad.
Situé dans le quartier de Santa Felicidade de Curitiba, l'hôtel 3 étoiles Tulip Inn Santa Felicidade vous propose des chambres confortables ainsi qu'une piscine intérieure chauffée propice à la détente.

Overdag kunt u heerlijk zonnen bij het zwembad of een boekje lezen in de schaduw van de parasols. Het terras van het Philoxenia nodigt uit tot een verkoelend drankje.
Durant la journée, vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, lire un livre à l'ombre des parasols ou apprécier un verre sur la terrasse du Philoxenia.

U kunt voor bij uw maaltijd.een goede wijn kiezen van het uitgebreide aanbod van de wijnkelder. De uitgebreide wellness-ruimte, met onder andere een zwembad, nodigt u uit om te ontspannen na een drukke dag.
Le grand espace de bien-être, qui comporte une piscine, vous invitera à vous détendre après une journée bien remplie.

Het is voorzien van een overdekt zwembad en serene kamers met balkon. Het 3-sterren Hotel Hof Krähenberg nodigt zijn gasten uit om hun dag te beginnen met een stevig ontbijtbuffet, welke is inbegrepen in de kamerprijs.
À l'hôtel 3 étoiles Hof Krähenberg, commencez la journée avec un copieux petit déjeuner buffet, inclus dans le tarif de la chambre.