Traduction de «zwembad heeft hotel » (Néerlandais → Français) :

Naast het mooi overdekte zwembad heeft Hotel Bannwaldsee een sauna, een stoomcabine en een rustruimte.
Vous trouverez sur place une piscine intérieure agréable, un sauna, un hammam et un espace de détente.

Behalve het zwembad heeft Hotel Central Park ook een fitnessruimte en een terras op de bovenste verdieping met ligstoelen en panoramisch uitzicht.
Vous profiterez également d'une piscine, d'un toit-terrasse panoramique avec des chaises longues et d'une salle de sport.

Het zwembad heeft een kinderbad en voor de kinderen is er ook een speeltuin bij het hotel.
La piscine dispose d'une section pour enfants et l'établissement abrite aussi une aire de jeux pour enfants.

U heeft toegang tot de spa en het zwembad van Hotel Bergcristall, 50 meter verderop.
Vous pourrez utiliser le spa et la piscine de l'hôtel Bergcristall, situé à 50 mètres.

Gasten van het hotel krijgen een kaart waarmee u gratis toegang tot het openbare zwembad heeft en deel kunt nemen aan begeleide wandeltochten en nordic walking.
Lors de votre séjour, vous recevrez la carte d'hôte, qui inclut l'entrée gratuite à la piscine publique, ainsi que des randonnées et des excursions de marche nordique guidées.

Het hotel kijkt uit op de berg van Patong, beschikt over een zwembad, heeft gratis WiFi en biedt gratis pendeldiensten naar het strand en de stad.
Offrant une vue sur la montagne de Patong, cet hôtel dispose également d'une piscine, d'une connexion Wifi gratuite et d'un service de navette gratuit à destination de la plage et de la ville.

Gasten kunnen gebruikmaken van de skiopslag met een droger voor skischoenen. U heeft ook toegang tot het zwembad van Hotel Kindl, dat op 200 meter afstand gelegen is.
Vous pourrez utiliser le local à skis avec sèche-chaussures de ski et aurez accès à la piscine de l'Hotel Kindl, à 200 mètres.

Voor ontspanning heeft Hotel Pinocchio heeft lounge, een open haard en een zwembad.
Détendez-vous dans le salon du Pinocchio comprenant une cheminée ou dans la piscine.

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en heeft een gratis wellnesscentrum met een zwembad. Het hotel ligt in Horn-Bad Meinberg, op 15 minuten lopen van de Externsteine-rotsformatie.
Situé à Horn-Bad Meinberg, il se trouve à 15 minutes de marche de la formation rocheuse des Externsteine.

U kunt hier wandelen, op excursie gaan, vissen in de vijver of heerlijk ontspannen in het overdekte, verwarmde zwembad. Dit hotel heeft zelfs een eigen parkje.
Que vous souhaitiez faire une randonnée, une excursion d'une journée, aller pêcher dans l'étang ou vous détendre dans la piscine intérieure chauffée ou dans le parc, cet hôtel n'attend que vous.