Traduction de «zwembad en prieel » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Il abrite également une piscine chauffée, un kiosque et un espace barbecue, tous entourés d'un cadre tropical.

Het ligt tussen het weelderig groen en is voorzien van een eigen zwembad, een prieel en gratis WiFi.
Niché dans un écrin de verdure, il dispose d'une piscine privée, d'un kiosque et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke villa heeft een eigen zwembad en prieel. Op het resort bevinden zich 2 restaurants en er is gratis WiFi.
Le complexe possède également 2 lieux de restauration et comporte une connexion Wifi gratuite.

Er is een restaurant met een prieel bij het zwembad, en een restaurant/pizzeria met barbecue en terras met uitzicht op het zwembad.
Il dispose par ailleurs d'un restaurant avec belvédère près de la piscine, d'un restaurant/pizzeria avec barbecue et d'une terrasse surplombant la piscine.

De villa beschikt over een eigen zwembad met een zonneterras en een prieel met een zithoek met uitzicht op het zwembad.
Dotée d'une piscine privée avec une terrasse bien-exposée, elle dispose également d'un kiosque pourvu d'un coin salon donnant sur la piscine.

Een prieel met uitzicht op het zwembad biedt gelegenheid om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le kiosque donnant sur la piscine.

Het Apartments Villa Ksenija wordt beheerd door een familie, en is rustig gelegen in een dorpje op 8 km van het centrum van Umag. Het biedt een grote tuin met een zwembad, en een gemeubileerd prieel met barbecuefaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sein d'un village situé à 8 km du centre d'Umag, l'Apartments Villa Ksenija est un établissement à la gestion familiale qui possède un grand jardin avec piscine ainsi qu'un kiosque avec un mobilier de jardin et un barbecue.

Elke villa heeft een eigen zwembad en een prieel.
Chacune de ses villas dispose d'une piscine privée et d'un kiosque.

U kunt genieten van een ontspannende massage in uw prieel of een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage dispensé dans le kiosque de la villa ou vous détendre dans la piscine.

U kunt heerlijk ontspannen in de schaduw van de prieel of zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van het uitzicht over de wijngaarden, olijfboomgaarden en Toscaanse heuvelsteden.
Vous pourrez également vous détendre à l'ombre de la tonnelle ou prendre un bain de soleil au bord de la piscine, tout en admirant le vignoble, les oliveraies et les villes perchées sur les collines toscanes.