Vertaling van "zwembad en charmante " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie in koloniale stijl ligt op slechts 8 straten van de stranden van de wijken Bocagrande en Laguito. Het hotel biedt een zwembad, een charmante binnenplaats met een fontein, en gratis WiFi.
Située à seulement 8 pâtés de maisons des plages de Bocagrande Laguito, la maison de style colonial Hotel Casa de Las Palmas possède une charmante cour avec une fontaine, une piscine et une connexion Wifi gratuite.

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Il faut y rester quelques jours pour savourer pleinement le confort des chambres ornées de tons ensoleillés, la fraîcheur de la piscine, le charme de la terrasse à l'ombre des arbres centenaires et les saveurs d'une cuisine soignée à déguster à la lueur des candélabres.

Het beschikt over een spa, een overdekt verwarmd zwembad en charmante kamers met uitzicht op de tuin.
Il dispose d'un spa, d'une piscine couverte chauffée et de chambres coquettes avec vue sur le jardin.

Het Aphrodite ligt op slechts 100 meter van het pittoreske vissersdorp Aliki en op loopafstand van 3 prachtige stranden. Dit charmante pand in Cycladische stijl beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar aan het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres du village de pêcheurs d'Aliki et à quelques minutes de marche de 3 belles plages, le charmant établissement de style cycladique Aphrodite dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée et d'un bar au bord de la piscine.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Vous pourrez choisir entre une suite individuelle et un cottage de charme, comprenant chacun un jardin fleuri et une piscine rafraîchissante.

Tot de recreatiefaciliteiten behoren een zwembad, massages en een charmante tuin met terras.
Pour votre confort, il met à votre disposition une piscine, un service de massages et un charmant jardin agrémenté d'une terrasse.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Doté d'un intérieur de charme avec des lustres en cristal et des plafonds à double hauteur, cet hôtel de luxe du centre de Jaipur dispose également d'un club de bien-être et d'une piscine où vous pourrez vous détendre.

De 3 restaurants serveren mediterrane en traditioneel Griekse gerechten in een charmante setting bij het zwembad of de zee.
L'établissement abrite également 3 restaurants qui vous accueillent dans un cadre agréable, à côté de la piscine ou en bord de mer. Ils servent une cuisine méditerranéenne ainsi que des spécialités grecques traditionnelles.

Duna Paraiso biedt charmante bungalows met een patio en uitzicht op zee, en een zwembad.
Le Duna Paraison propose de charmants bungalows avec terrasse et une vue sur la mer.

Dit charmante boetiekhotel is van de hand van de Franse ontwerper Robert le Héros. Bij het zwembad kunt u ontspannen met een Caipirinha en genieten van het bijzondere uitzicht op het stadscentrum.
Créé par le décorateur français Robert le Héros, cet hôtel de caractère offre un environnement agréable. Il possède une piscine où vous pourrez vous détendre avec une caipirinha en admirant la vue somptueuse sur le centre-ville.