Traduction de «verfrissende zwembad » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Vous pourrez choisir entre une suite individuelle et un cottage de charme, comprenant chacun un jardin fleuri et une piscine rafraîchissante.

U kunt een duik nemen in het verfrissende zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in de kinderhoek.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rafraîchir dans sa piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux qui leur est réservée.

Het Fontan Ixtapa beschikt over een verfrissend zwembad.
Le Fontan Ixtapa dispose d'une piscine rafraîchissante.

De tuin heeft een verfrissende zwembad en biedt een rustige omgeving om een ​​boek in te lezen.
Vous pourrez également vous détendre avec un livre dans un cadre paisible au bord de la piscine située dans le jardin.

Villa Katikies heeft een hot tub in de buitenlucht, een klein verfrissend zwembad met zonneterras en een panoramisch uitzicht, en een loungebar die verschillende drankjes en lichte, gastronomische gerechten biedt.
Le Villa Katikies possède un bain à remous extérieur, ainsi qu'une petite piscine rafraîchissante avec une terrasse bien exposée offrant des vues panoramiques. Le bar-salon sert un éventail de boissons et des plats légers gastronomiques.

U kunt ontspannen op het terras, een duik in het verfrissende zwembad nemen, een drankje bestellen aan de bar of dineren in het verfijnde restaurant voor 80 personen dat Bulgaarse en mediterrane gerechten serveert.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, faire quelques longueurs dans la piscine, commander des boissons au bar et dîner dans l'élégant restaurant de 80 couverts qui sert des plats bulgares et méditerranéens.

Dit hotel is gebouwd in een karakteristieke Andalusische stijl met een schitterend terras en bevindt zich te midden van een prachtige landelijke omgeving rond een meer. Het beschikt verder over een verfrissend zwembad en een groot restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel au bord d'un lac à la campagne, cet hôtel est construit dans un style typiquement andalou avec une charmante terrasse extérieure, une piscine et un très bon restaurant.

In de zomer kunt u in de tuin of naast het verfrissende zwembad eten.
En été, vous pourrez prendre vos repas dans le jardin ou au bord de la piscine.

Torre Barbara biedt alles wat u nodig heeft voor een verblijf op het schiereiland Sorrento, inclusief gratis vervoer naar het station, een verfrissend zwembad en adembenemend uitzicht op de Vesuvius.
L'hôtel Torre Barbara propose tous les services nécessaires pour un de rêve séjour sur la péninsule de Sorrente : transfert gratuit vers la gare, piscine rafraîchissante et vue époustouflante sur le mont Vésuve.

Als het warmer wordt kunt u heerlijk een duik nemen in het verfrissende zwembad of gewoon lekker ontspannen onder de Nieuw-Zeelandse zomerzon.
Par temps chaud, vous apprécierez la piscine rafraîchissante et pourrez simplement vous détendre sous le soleil d'été de la Nouvelle-Zélande.