Vertaling van "zwembad biedt schaduwrijke zones " (Nederlands → Frans) :

De bar bij het zwembad biedt schaduwrijke zones waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje of cocktail.
Le bar propose des zones d'ombre, où vous pourrez déguster une boisson ou un cocktail rafraîchissants.

Het terras aan het zwembad biedt schaduwrijke priëlen en de kinderen kunnen genieten van de binnenspeeltuin met minivoetbal.
La terrasse de la piscine est munie de kiosques vous permettant de vous mettre à l'ombre. Les enfants pourront profiter de l'aire de jeux intérieure qui comprend un baby-foot.

U kunt ontspannen op het zonneterras met ligbedden en parasols, terwijl de bar bij het zwembad een schaduwrijke plek biedt, waar u met een drankje van uitzicht op de stad kunt genieten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée comprenant des chaises longues et des parasols ou siroter une boisson dans la partie ombragée du bar de la piscine tout en profitant de la vue sur la ville.

Het schaduwrijke, met glas omsloten Café Gazebo biedt uitzicht op het zwembad en serveert de hele dag door lichte gerechten.
Des plats légers sont disponibles toute la journée au café ombragé Gazebo, abrité derrière une paroi vitrée et donnant sur la piscine.

Voor uw comfort biedt Hotel Le Catalogne een verwarmd zwembad met ligstoelen en parasols, een schaduwrijk terras, een eigen parkeerplaats en WiFi.
Pour votre confort, l’Hôtel Le Catalogne dispose d’une piscine chauffée avec transats et parasols, une terrasse ombragée, un parking privé et un accès internet en Wifi.

Het Far-Out Village Resort Hotel in Cycladische stijl ligt in een schaduwrijke tuin aan het strand van Mylopotas, en biedt een zwembad, een bar en een restaurant.
Situé sur la plage de Mylopotas et entouré de jardins ombragés, le complexe hôtelier Far-Out Village présente une architecture de style cycladique et possède une piscine, un bar et un restaurant.

Naast een zwembad en een zonnedek zijn er een schaduwrijk terras en een inheemse tuin die omgeven wordt door citroenbomen en uitzicht biedt over de bergen van het Addo Park Rietberg.
Outre une piscine et une terrasse, l'établissement dispose d'une terrasse ombragée et d'un jardin indigène, entouré de citronniers et donnant sur la montagne Rietberg.

Een tuinhuisje biedt een schaduwrijk plekje en de bar bij het zwembad serveert drankjes en cocktails.
L'établissement possède aussi un pavillon ombragé et un bar de piscine qui sert des boissons et des cocktails.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad dat een vrije vorm biedt. Ook kunnen gasten genieten van een drankje of een lichte snack in de schaduwrijke loungeruimte van de bar.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine de forme libre et savourer un verre ou une collation légère au salon ombragé du bar.

Pousada Bury-Gallô biedt charmante kamers met gratis WiFi en een zwembad omringd met schaduwrijke bomen.
Doté d'une piscine ombragée par les arbres l'entourant, le Pousada Bury-Galô propose des chambres de charme avec une connexion Wifi gratuite.