Vertaling van "zonnedek " (Nederlands → Frans) :

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Avec ses superbes suites, le Quay West Suites Sydney offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour de détente : restaurant, bar et terrasse de loisirs avec piscine, spa, sauna, salle de gym et une terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le port.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Le Pullman Quay Grand Sydney Harbour est propice à la détente et dispose d'une terrasse avec piscine, spa, sauna et solarium donnant sur le port de Sydney. Il propose des massages et des soins en chambre, un centre de remise en forme et un bar-restaurant.

U kunt meedoen aan de ochtendsessies Tai Chi op het zonnedek, of de spa bezoeken voor een ontspannende massage.
Des séances de Tai Chi sont prévues le matin sur la terrasse et vous pourrez profiter de massages relaxants au spa.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine chauffée, vous détendre dans les hamacs ou profiter du soleil de la Floride sur la haute terrasse bien exposée.

Tot de recreatiefaciliteiten van de Halong Glory Premium Cruise behoren kajakken en Tai Chi op het zonnedek.
Vous pourrez faire du canoë-kayak et du Tai Chi sur la terrasse bien exposée.

Het Abad Turtle Beach Resort biedt uitzicht op het witte zandstrand van Marari en beschikt over een zonnedek en overloopzwembad, die omgeven zijn door tropische bomen.
Surplombant la plage de sable blanc de Marari, le complexe Abad Turtle Beach dispose d'une terrasse bien exposée et d'une piscine à débordement entourée d'arbres tropicaux.

Het hotel heeft verder een zoetwaterzwembad en een zonnedek op het dak, geopend tot zonsondergang.
L'hôtel dispose également d'une piscine d'eau douce et d'une terrasse ensoleillée sur le toit, ouverte tant qu'il fait jour.

Slenter langs de winkels op de boot of kom tot rust op het grote zonnedek of in het solarium.
Vous pourrez découvrir les boutiques sur place, ou encore vous détendre sur la spacieuse terrasse bien exposée et au solarium.

Het beschikt over een bar en een groot zonnedek en u kunt er snorkelen, kajakken en duiken.
Dotés d'un bar et d'une grande terrasse, ses navires proposent des activités telles que le kayak et la plongée sous-marine ou avec tuba.